Ах, идея огонь для изучения слов! Я стараюсь в AnkiDroid все слова запускать. Но полной автоматизации создания всей карточки пока не сделал. Некоторые поля, типа TTS или картинок заполняю скриптами уже в Анки. Вот как мне нравится, может быть натолкнет на какие-то мысли (и мечтать не смею, что все это сразу из коробки можно получить 😁 ) Далее, каждая сторона имеет свой функционал, помогающий вспомнить, а не сразу посмотреть ответ, если не можешь вспомнить. Если это слово надо с русского перевести - есть поле, куда я должен напечатать слово на английском. Вспомнить слово помогают Если же нужно с английского - то ситуация наоборот К каждой карточке обязательно прилагается какая-нибудь картинка, которая тоже работает как триггер для мозга. Если глагол неправильный - то все три формы в карточке пишутся, конечно же На скриншотах показываю PS Приложение суперское, лучше не придумать уже (хотя каждый раз при обновлении удивляюсь и радуюсь)
applied what should it look like
Additional field with translation of context.
1) Такой вопрос, а когда добавляешь контекст к переводу слова, почему нельзя его расширить по клику? Можно же в это окошко добавить две кнопки, которые добавляют +1 предложение или делают -1. Иногда предложение слишком маленькое, и тебе хочется добавить реплику которая предшествовало текущему предложению Можно конечно исхитриться и добавить, но можно ж сделать удобнее без ухищрений 2) Ещё один вопрос, почему нельзя добавить литературный перевод к контексту ( или я просто не нашёл как ). Допустим если у тебя книга с параллельным переводом, своим или яндекса и тд..., очень странно что его нельзя автоматом добавить в карточку слова с контекстом🤔 3) Когда переходишь в словарь, у тебя там только твои слова, почему по клику на слово нельзя перейти на сам отрывок в книге, в которой ты встретил слово 🤔 Очень странно что есть интеграция с анки, но функционал с созданием карточек абсолютно не продуман.
Merged in a duplicate of this ticket: «Folders for saved words» https://smart-book.net/feedback/idea/75-folders-for-saved-words