מדיניות פרטיות & תנאי שימוש

1. סקירה כללית

Smart Book מאפשרת לכם לקרוא ספרים (בפורמטים EPUB, FB2, TXT ובפורמטים שלנו .sb/.sb2) עם תרגום מוטמע, חיפוש במילון, לימוד מילים, הקראה וסנכרון אופציונלי בין מכשירים. חלק ניכר מהנתונים שלכם — הספרייה שלכם, מיקום הקריאה, המילים השמורות והסטטיסטיקות — נשמר אך ורק במכשיר שלכם. חלק מהתכונות שולחות נתונים לשרתים שלנו או לצדדים שלישיים, ומדיניות זו מתארת בדיוק אילו.

2. מי אחראי

Smart Book מפותחת ומופעלת על ידי Stanislau Kurs, מפתח תוכנה עצמאי (KursX). המפתח הוא בקר הנתונים: הוא הקובע את המטרות והאמצעים של העיבוד המתואר כאן והוא הגורם שאליו תוכלו לפנות בנוגע לנתונים שלכם:

• Stanislau Kurs
• ul. Złota 7 lok. 28, 00‑019 Warszawa, פולין
• אימייל: apps.kursx@gmail.com

הבקר מאוגד בפולין, בתוך האיחוד האירופי, ולכן Smart Book כפופה במישרין ל-GDPR. מאחר שאנו מאוגדים באיחוד האירופי, איננו נדרשים למנות נציג נפרד לפי סעיף 27 ל-GDPR. רשות הפיקוח המובילה שלנו היא הרשות הפולנית להגנת נתונים (Urząd Ochrony Danych Osobowych, UODO); תוכלו לפנות גם לרשות במדינתכם (ראו סעיף 14).

3. הנתונים שאנו אוספים

נתונים שאתם מספקים

• נתוני חשבון (אופציונלי). אפשר להשתמש ב-Smart Book ללא חשבון. אם תיצרו חשבון, אנו אוספים את כתובת האימייל שלכם וסיסמה (הנשמרת רק כ-hash), או — אם תתחברו באמצעות Google או Apple (התחברות Apple ב-iOS) — את אסימון הזהות מאותו ספק, המכיל את מזהה החשבון, האימייל, השם, ובמקרה של Google גם את תמונת הפרופיל והאזור/השפה שלכם. חשבון פותח סנכרון בין מכשירים ומקשר את הרכישות שלכם.
• תוכן שאתם יוצרים. ספרים שאתם מייבאים, סימניות, הערות והדגשות (טקסט חופשי שאתם כותבים), המילים והקטעים שאתם בוחרים, התקדמות הקריאה שלכם, מילים שנלמדו/מוכרות וסטטיסטיקות לכל ספר. רוב המידע הזה נשאר במכשיר שלכם; חלק מסונכרן אם תבחרו בכך (ראו סנכרון & גיבויים) או נשלח לצורך תרגומו (ראו תרגום & בינה מלאכותית).
• מפתחות ספק משלכם (BYOK). אם תזינו מפתח API ושם מודל של ספק תרגום או בינה מלאכותית משלכם, הם נשמרים מוצפנים במכשיר שלכם ונשלחים רק לספק שבחרתם — לעולם לא אלינו.
• תמיכה & משוב. הודעות שאתם שולחים לנו, כולל כתובת האימייל שלכם.

נתונים הנאספים באופן אוטומטי

• מזהי מכשיר & התקנה (Android). כדי לייחס התקנות, לתמוך בסנכרון בין מכשירים ולמנוע ניצול לרעה, אפליקציית Android שולחת ל-backend שלנו מערך מזהים: מזהה Android, טביעת אצבע של המכשיר, מזהה Google Services Framework, מזהה MediaDRM, טביעת אצבע של ה-build, מקור/חנות ההתקנה שלכם, גרסת האפליקציה, אזור הזמן, האזור והשפה, ו-install referrer של Google Play (שעשוי להכיל מזהה קליק של Google Ads, “gclid”). מכשיר שהגיע מקמפיין פרסומי מסומן בהתאם. אפליקציית iOS אינה אוספת מזהים אלה.
• מזהה פרסום (Android). כשמוצגות מודעות, ה-SDK של הפרסום קוראים את מזהה הפרסום של Google במכשיר שלכם (ראו פרסום).
• אסימון Push. אסימון רישום של Firebase Cloud Messaging (אסימון APNs ב-iOS) כדי שנוכל לשלוח התראות; המכשיר נרשם לנושא “book” ולנושא של שפת הממשק שלכם.
• שימוש & אבחון. אירועי אנליטיקה, דיווחי קריסות ומעקבי ביצועים (ראו אנליטיקה & אבחון).

4. תרגום, מילון & בינה מלאכותית

התרגום הוא הליבה של Smart Book, ואופן הטיפול בטקסט שלכם תלוי במצב שבו אתם משתמשים.

תרגום מקוון & מילון מובנים

כאשר אתם מתרגמים מילה, ביטוי או פסקה באופן מקוון, הטקסט הנבחר — יחד עם ההקשר הסובב ומזהה הספר — נשלח לשרתים שלנו (smart-book.net והמראות האזוריות שלו ru., us., nl.smart-book.net), המעבירים אותו למנוע הצד השלישי הנבחר ומחזירים את התוצאה. בין הספקים: Google, Yandex, Microsoft, DeepL, Reverso, Lingvanex, Papago, Lara ו-Oxford לתרגום ולחיפוש במילון, ו — עבור תרגומי בינה מלאכותית המשתמשים במפתחות שלנו — OpenAI, Anthropic (Claude), Google Gemini ו-DeepSeek (עם OpenRouter כפתרון חלופי). כדי להאיץ ולהוזיל את התרגום, התוצאות נשמרות במטמון בשרתים שלנו. חלק מחיפושי המילים (Google, Reverso) נמשכים ישירות מהמכשיר שלכם אל הספק, והתוצאה המנותחת מתווספת גם היא למטמון המשותף שלנו.

תרגום בינה מלאכותית עם מפתח משלכם (BYOK)

אם תספקו מפתח של ספק בינה מלאכותית משלכם, הטקסט — יחד עם ההקשר שלו, ובמקרה של הנחיות מותאמות אישית גם שם הספר והמחבר — נשלח ישירות מהמכשיר שלכם אל הספק שבחרתם (למשל Anthropic, OpenAI, Google Gemini, DeepSeek, OpenRouter, HuggingFace, Perplexity, Chutes, DeepL, או נקודת קצה מותאמת אישית שתגדירו). הוא אינו עובר דרך השרתים שלנו, ותוצאות אלה נשמרות במטמון רק במסד הנתונים המקומי של האפליקציה.

5. המרת טקסט לדיבור (הקראה)

הקורא מקריא ספרים באמצעות מנוע המרת הטקסט לדיבור המובנה במכשיר שלכם (ה-TTS של מערכת Android או מנוע סינתזת הדיבור של Apple). במצב זה, הטקסט מעובד במכשיר שלכם על ידי המנוע שבחרתם.

קולות בינה מלאכותית מסופקים באמצעות אפליקציה נפרדת ואופציונלית “Smart Book synthesizer” שאתם מתקינים ובוחרים כמנוע ההקראה. אם תבחרו קול בינה מלאכותית כגון ElevenLabs, הטקסט שיוקרא נשלח דרך השרת שלנו אל ElevenLabs כדי להפיק את השמע.

6. אנליטיקה, דיווח קריסות & ביצועים

Smart Book משתמשת ב-Google Firebase כדי להבין כיצד נעשה שימוש באפליקציה וכדי לשמור על יציבותה:

• Firebase Analytics — אירועים בעלי שם כגון פתיחת מסך, יצירת ספר, הוספת הערה, הוספת מפתח API או צפייה בהצעת ניסיון, וכן מאפייני משתמש כגון צמד השפות שלכם, חנות ההתקנה וסטטוס המנוי/הפרימיום.
• Firebase Crashlytics — דיווחי קריסות ושגיאות, כולל stack traces, מצב המכשיר/מערכת ההפעלה ופירורי מידע אבחוניים שהאפליקציה מצרפת.
• Firebase Performance Monitoring — מדידות אוטומטיות של זמן הפעלת האפליקציה, רינדור המסך ובקשות הרשת.

האפליקציה אינה משתמשת ב-Google Analytics הקלאסי של האינטרנט, ואירועי האנליטיקה מושבתים בגרסאות debug.

7. פרסום (Android בלבד)

אפליקציית Android החינמית עשויה להציג מודעות. המודעות מוגשות באמצעות Unity LevelPlay / IronSource, עם Yandex Ads כפתרון חלופי (מחוץ לאוקראינה); בתיווך עשויים להשתתף Google AdMob, Meta Audience Network, Pangle (ByteDance), Mintegral, Unity Ads ו-myTarget (VK). ה-SDK הללו עשויים לקרוא את מזהה הפרסום של Google שלכם ולאסוף נתוני מכשיר ואינטראקציה עם מודעות (חשיפות, קליקים, תגמולים).

8. רכישות & מנויים

רכישות ומנויים מעובדים על ידי חנות הפלטפורמה — Google Play Billing ב-Android, Apple ב-iOS — או, עבור משתמשים ברוסיה, על ידי YooKassa. אנו מקבלים ושומרים נתוני רכישה וקבלה (אסימוני רכישה/עסקה, מזהי הזמנה ומוצר, חותמות זמן וסטטוס מנוי) ומאמתים אותם בצד השרת מול Google ו-Apple. לעולם איננו מקבלים או שומרים את מספר הכרטיס המלא שלכם; פרטי הכרטיס מטופלים על ידי החנות או ספק התשלומים.

9. סנכרון בין מכשירים & גיבויים

אם אתם מחוברים עם חשבון זכאי (פרימיום), תוכלו לסנכרן את נתוני הקריאה שלכם בין מכשירים. במקרה כזה אנו שומרים בשרתים שלנו, בקישור לחשבון שלכם:

• מטא-נתונים של ספריית הספרים שלכם, וגיבויים של קובצי הספרים (הנשמרים כקובצי ZIP תחת מזהה החשבון המספרי שלכם ב-storage.smart-book.net);
• הסימניות ומיקום הקריאה שלכם;
• ההערות וההדגשות שלכם, כולל הטקסט החופשי שאתם כותבים; וכן
• סטטיסטיקות זמן הקריאה שלכם.

סכומי זמן הקריאה עשויים להופיע בטבלת מובילים המציגה למשתמשים אחרים את שם התצוגה שלכם (מפרופיל Google/Apple או מהאימייל שלכם) ואת הדירוג שלכם. המילים שנלמדו/מוכרות והסטטיסטיקות לכל ספר נשארות אך ורק במכשיר שלכם; תוכלו לייצא אותן מקומית ל-Anki או לאפליקציית הלוויין הנפרדת SmartDictionary, אך הן אינן מועלות לשרתים שלנו.

10. האתר (smart-book.net)

עבור כל ביקור באתר שלנו אנו רושמים את נתיב הדף, שפת הדפדפן שלכם, הדף המפנה, פרמטרים של קמפיין (UTM) ואת ה-user agent שלכם, ומפיקים מהם מיקום מקורב ברמת המדינה באמצעות מסד נתונים מקומי לגיאולוקציה הפועל ללא חיבור לאינטרנט (לא מדויק יותר מרמת המדינה). אנו רושמים גם קליקים והורדות יוצאים. זוהי אנליטיקה עצמית משלנו (first-party), הנשמרת במסד הנתונים שלנו; הדפים הציבוריים אינם משתמשים באנליטיקה של צד שלישי או בפיקסלים פרסומיים.

האתר מציב עוגיות משלו בלבד, ואינו מציב עוגיות של צד שלישי: sb_geo_seen זוכרת שסגרתם את הבאנר “מעבר לאתר האזורי שלכם”; sb_utm שומרת למשך 30 יום את פרמטרי הקמפיין (UTM) של הקישור שדרכו הגעתם, כדי שהורדה תיזקף לקמפיין שהביאה אתכם; התחברות מוסיפה את העוגיות ששומרות אתכם מחוברים; ועוגייה נוספת משמשת רק ללוח הבקרה של מנהל המערכת של המפעיל. סרטון הדמו נטען מ-YouTube רק לאחר שתלחצו על הפעלה — ובאותו רגע Google עשויה לקבל את כתובת ה-IP שלכם ועוגיות YouTube כלשהן.

11. עם מי אנו משתפים נתונים

אנו משתפים נתונים עם הקטגוריות הבאות של מעבדי נתונים, רק במידה הנדרשת כדי לספק את התכונות שלעיל. כל אחד פועל לפי מדיניות הפרטיות שלו.

איננו מוכרים את הנתונים האישיים שלכם. אנו עשויים לחשוף נתונים אם הדבר נדרש על פי חוק או כדי להגן על הזכויות, הבטיחות והשלמות של Smart Book ומשתמשיה.

12. העברות בין-לאומיות של נתונים

Smart Book פועלת בעולם כולו ומעבדי הנתונים שלנו ממוקמים בכמה מדינות. בהתאם לתכונות שבהן אתם משתמשים, הנתונים שלכם עשויים להתעבד בארצות הברית (למשל Google/Firebase, OpenAI, Anthropic ו-ElevenLabs), ברוסיה (למשל Yandex, myTarget/VK והשרת ru.smart-book.net שלנו), בסין (Pangle ו-Mintegral), ובשרתים שלנו באזורים אחרים.

כאשר אנו מעבירים נתונים אישיים של משתמשים באיחוד האירופי/EEA, בבריטניה או בשווייץ למדינה מחוץ לאזורם, אנו מסתמכים על אחד מאמצעי ההגנה הנדרשים לפי פרק V של GDPR:

• החלטות נאותות. כאשר מדינת היעד (או הסמכה כגון מסגרת פרטיות הנתונים בין האיחוד האירופי לארצות הברית) הוכרה על ידי הנציבות האירופית כמספקת רמת הגנה נאותה, ההעברה מסתמכת על אותה החלטה.
• תניות חוזיות סטנדרטיות. עבור מעבדי הנתונים שלנו במדינות שאין לגביהן החלטת נאותות (למשל ארצות הברית), ההעברות מתבצעות לפי התניות החוזיות הסטנדרטיות של הנציבות האירופית, המשולבות בהסכמי עיבוד הנתונים של אותם ספקים, יחד עם אמצעים משלימים במקום שבו הדבר מתאים.
• בקשתכם / הסכמתכם (סעיף 49). חלק מהתכונות שולחות נתונים למנוע שאתם בוחרים באופן פעיל — לרבות ספקי תרגום ובינה מלאכותית, וספקים הממוקמים ברוסיה או בסין. כאשר לא חלה החלטת נאותות או תניות חוזיות סטנדרטיות, ההעברה מתבצעת מפני שהיא נחוצה לביצוע השירות המסוים שביקשתם, או בהסכמתכם המפורשת. תוכלו להימנע מהעברות אלה על ידי אי-שימוש בתכונה (למשל באמצעות תרגום לא מקוון).

תוכלו לבקש מאיתנו מידע נוסף על אמצעי ההגנה החלים על העברה מסוימת באמצעות פרטי הקשר שבסעיף 2.

13. שמירת נתונים

נתונים במכשיר שלכם נשמרים עד שתמחקו אותם באפליקציה או תסירו את Smart Book. נתונים בשרתים שלנו — פרטי חשבון, תוכן וגיבויים מסונכרנים, רשומות רכישה, מטמון התרגום ואנליטיקת האתר — נשמרים כל עוד הדבר נדרש כדי לספק את השירות ולעמוד בחובות משפטיות ואבטחתיות; מטמון התרגום ורשומות האנליטיקה עשויים להישמר לטווח ארוך. נתונים המוחזקים על ידי מעבדי צד שלישי נשמרים לפי המדיניות שלהם. כאשר תמחקו את חשבונכם, אנו מסירים את החשבון ואת רשומות ההתחברות שלכם (ראו להלן).

14. הזכויות & הבחירות שלכם

בכפוף לדין החל, ובפרט אם אתם באיחוד האירופי/EEA, בבריטניה או בשווייץ, יש לכם הזכויות הבאות על הנתונים האישיים שלכם:

• גישה — לקבל אישור אם אנו מעבדים את הנתונים שלכם ולקבל עותק מהם.
• תיקון — לתקן נתונים שגויים או חסרים.
• מחיקה — למחוק את הנתונים שלכם (“הזכות להישכח”).
• הגבלה — להגביל את אופן עיבוד הנתונים שלכם במקרים מסוימים.
• התנגדות — להתנגד לעיבוד המבוסס על האינטרסים הלגיטימיים שלנו, ולהתנגד בכל עת לעיבוד למטרות שיווק ישיר או פרסום.
• ניידות — לקבל את הנתונים שסיפקתם בפורמט מובנה, נפוץ וקריא במכונה, ולהעבירם לבקר אחר במקום שבו הדבר אפשרי מבחינה טכנית.
• חזרה מהסכמה — כאשר העיבוד מבוסס על הסכמה, לחזור בכם ממנה בכל עת, מבלי לפגוע בעיבוד שכבר בוצע.
• תלונה — להגיש תלונה לרשות פיקוח (ראו להלן).

יש לכם גם אמצעי שליטה מעשיים באפליקציה ובמכשיר שלכם:

• אפסו או הגבילו את מזהה הפרסום שלכם, ובטלו את הסכמתכם למודעות מותאמות אישית, בהגדרות המכשיר שלכם (Android).
• כבו התראות בהגדרות המכשיר או האפליקציה.
• השתמשו בתרגום לא מקוון כדי לשמור את הטקסט שלכם במכשיר.
• אל תתחברו, כדי לשמור את הספרייה ונתוני הקריאה שלכם מקומיים בלבד.

כדי לממש זכות כלשהי, פנו אלינו בכתובת apps.kursx@gmail.com. אנו משיבים ללא תשלום ובדרך כלל בתוך חודש; ייתכן שנבקש מכם לאמת תחילה את זהותכם. אם אתם באיחוד האירופי/EEA, תוכלו להגיש תלונה לרשות להגנת הנתונים במדינת מגוריכם, עבודתכם או מקום ההפרה הנטענת; בבריטניה, למשרד נציב המידע (ICO); בשווייץ, לנציב הפדרלי להגנת נתונים ומידע (FDPIC).

15. מחיקת הנתונים שלכם

תוכלו למחוק את חשבונכם בעצמכם בכתובת smart-book.net/user/delete: הזינו את האימייל שלכם ואשרו דרך הקישור שנשלח אליכם. פעולה זו מסירה את חשבונכם ואת רשומות ההתחברות שלכם דרך Google/Apple/אימייל. כדי להסיר גם את התוכן המסונכרן וגיבויי הספרים שלכם, או אם אתם זקוקים לעזרה, שלחו אימייל אל apps.kursx@gmail.com ואנו נטפל בבקשתכם.

16. ילדים

Smart Book אינה מיועדת לילדים מתחת לגיל 13 (או לגיל המינימלי הגבוה יותר הנדרש במדינתכם, כגון 16 בחלקים מה-EEA). איננו אוספים ביודעין נתונים אישיים מילדים מתחת לגיל זה. אם אתם סבורים שילד מסר לנו נתונים, פנו אלינו ואנו נמחק אותם.

17. אבטחה

אנו משתמשים ב-HTTPS לנתונים במעבר, שומרים את מפתחות הספק שלכם באחסון המוצפן של האפליקציה, ומאמתים רכישות בצד השרת. אף שיטת העברה או אחסון אינה מאובטחת לחלוטין, ולכן איננו יכולים להבטיח אבטחה מוחלטת, אך אנו פועלים להגן על הנתונים שלכם מפני גישה בלתי מורשית.

18. שינויים במדיניות זו

אנו עשויים לעדכן מדיניות זו ככל שהאפליקציה מתפתחת. תאריך “העדכון האחרון” שבראש העמוד משקף את הגרסה הנוכחית, ושינויים מהותיים ישתקפו כאן. המשך השימוש ב-Smart Book לאחר עדכון משמעו שאתם מקבלים את המדיניות המעודכנת.

19. יצירת קשר

שאלות על מדיניות זו או על הנתונים שלכם? שלחו אימייל אל apps.kursx@gmail.com.

20. בסיסים משפטיים לעיבוד (משתמשים ב-EEA / בבריטניה)

אם אתם באיחוד האירופי/EEA או בבריטניה, אנו מעבדים את הנתונים האישיים שלכם רק כאשר יש לנו בסיס משפטי לכך לפי סעיף 6 של GDPR. הבסיס תלוי במטרה:

כאשר העיבוד מסתמך על הסכמה, תוכלו לחזור בכם ממנה בכל עת; כאשר הוא מסתמך על האינטרסים הלגיטימיים שלנו, תוכלו להתנגד (ראו סעיף 14).

21. קבלת החלטות אוטומטית & פרופיילינג

איננו מקבלים החלטות היוצרות השפעות משפטיות או השפעות דומות משמעותיות עליכם המבוססות אך ורק על עיבוד אוטומטי (סעיף 22 של GDPR). אנו כן משתמשים בעיבוד אוטומטי למטרות מוגבלות ובעלות השפעה נמוכה — למשל סימון מכשיר שהגיע מקמפיין פרסומי, בחירת המודעות שיוצגו (Android) וזיהוי ניצול לרעה — אך אלה אינם בעלי השפעה משפטית או השפעה דומה משמעותית עליכם.

תנאי שימוש

תוכלו לבטל את המנוי שלכם ולבקש החזר כספי, ללא קנס או התחייבות. ההחזרים מטופלים על ידי Google ו-Apple (או YooKassa עבור רכישות שבוצעו דרכה), ולא על ידי Smart Book.

1. הגדרות המשמשות בהסכם

1.1. הסכם משתמש זה מהווה הצעה פומבית. שימוש בפועל באפליקציית Smart Book על ידי המשתמש נחשב לקבלת תנאי הסכם זה.
1.2. המשתמש הוא אדם שקיבל הסכם זה על ידי שימוש באפליקציית Smart Book.
1.3. נותן הרישיון הוא בעל הזכויות הבלעדיות באפליקציית Smart Book.

2. מעמד ההסכם

2.1. הסכם זה נערך על ידי נותן הרישיון וקובע את תנאי השימוש באפליקציית Smart Book ואת זכויותיהם וחובותיהם של המשתמשים ושל נותן הרישיון.
2.2. הסכם זה מחייב את המשתמש ואת נותן הרישיון. נושאו הוא מתן גישה למשתמש אל אפליקציית Smart Book ואל פונקציותיה. כל המסמכים המסדירים את הגישה לפונקציות האפליקציה מהווים חלק בלתי נפרד מהסכם זה.
2.3. על המשתמש לקרוא הסכם זה בעת התקנת אפליקציית Smart Book. התקנת האפליקציה משמעה קבלה מלאה וללא תנאי של הסכם זה על ידי המשתמש.
2.4. נותן הרישיון רשאי לתקן ו/או להשלים הסכם זה ללא הודעה מיוחדת. זהו מסמך פומבי הנגיש לכול, ונותן הרישיון ממליץ למשתמשים לעיין בו באופן קבוע. המשך השימוש באפליקציה לאחר כניסת השינויים לתוקף מהווה קבלה של שינויים אלה.

3. המשתמש

3.1. אפליקציית Smart Book אינה מחייבת חשבון לצורך קריאה ותרגום בסיסיים, וההתקנה היא ללא תשלום. יצירת חשבון (באמצעות Google, Apple או אימייל) היא אופציונלית ומאפשרת סנכרון בין מכשירים וקישור רכישות.
3.2. המשתמש הוא יחיד שהתקין את אפליקציית Smart Book.
3.3. בהתקנת האפליקציה, המשתמש מסכים להסכם זה ונוטל על עצמו את הזכויות והחובות המפורטות בו.
3.4. בעת השימוש באפליקציה, המשתמש לא יהיה רשאי:

• להשתמש באפליקציה בכל דרך שאינה באמצעות הממשק שמספק נותן הרישיון, למעט במקום שבו הדבר הותר במפורש בהסכם נפרד עם נותן הרישיון;
• לשכפל, להעתיק, להפיץ עותקים, למכור, לסחור או למכור מחדש גישה לאפליקציה לכל מטרה שהיא, למעט במקום שבו הדבר הותר במפורש בהסכם נפרד עם נותן הרישיון.

4. נותן הרישיון

4.1. בהסכם זה, נותן הרישיון של אפליקציית Smart Book הוא Stanislau Kurs, מפתח תוכנה עצמאי, ul. Złota 7 lok. 28, 00‑019 Warszawa, פולין. אימייל: apps.kursx@gmail.com.
4.2. כל פנייה, הצעה ותביעה המופנית לנותן הרישיון בקשר להסכם זה ולתפקוד האפליקציה, או להפרה נטענת של זכויות צד שלישי, תישלח לכתובת האימייל שבסעיף 4.1.
4.3. נותן הרישיון יפעל בהתאם לדין החל, להסכם זה ולמסמכים אחרים שפיתח נותן הרישיון להסדרת הגישה לפונקציות האפליקציה.
4.4. אין בהסכם זה כדי להקנות למשתמש זכות להשתמש בשם המסחרי, בסימני המסחר, בשמות המתחם או במזהים אחרים של נותן הרישיון. זכות כזו עשויה להינתן רק בהסכם בכתב עם נותן הרישיון.
4.5. נותן הרישיון יהיה רשאי:

• בכל עת, לפי שיקול דעתו, לשנות את העיצוב, התוכן והמבנה של האפליקציה, ולשנות או להשלים את הסקריפטים, התוכנה והאובייקטים האחרים שבשימוש;
• להשעות, להגביל או לבטל את גישת המשתמש לאפליקציה כולה או לכל חלק ממנה, עם או בלי הודעה מוקדמת;
• לפי שיקול דעתו וללא הודעה מוקדמת, לשנות, לשפר, להגביל, להשעות או להפסיק את פעולת האפליקציה וכל חלק מחלקיה וחומריה.

4.6. נותן הרישיון יעשה כמיטב יכולתו ושומר לעצמו את הזכות להסיר מהאפליקציה כל מידע רשלני, לא מדויק, פוגעני, שגוי או חסר במתכוון.
4.7. בשום מקרה לא יישא נותן הרישיון באחריות כלפי משתמשים או צדדים שלישיים בגין כל נזק ישיר, עקיף או אגבי, לרבות אובדן רווח או נתונים, או פגיעה במוניטין, הנובעים משימוש באפליקציה או מהצבה בלתי מורשית על ידי משתמשים של קניין רוחני של צד שלישי באפליקציה.

5. זכויות קניין רוחני

5.1. אפליקציית Smart Book היא קניינו הרוחני של נותן הרישיון ומוגנת על ידי דיני הקניין הרוחני החלים ואמנות בין-לאומיות. כל הזכויות שמורות.
5.2. אין להעתיק, לעבד מחדש, להפיץ, לפרסם, להוריד, להעביר, למכור או להשתמש בכל דרך אחרת בתוכן כלשהו, כולו או חלקו, ללא הרשאה מוקדמת של בעל זכויות היוצרים, למעט במקום שבו בעל זכויות היוצרים התיר במפורש שימוש חופשי.
5.3. כל שימוש באפליקציה או בתוכן שלה שאינו כמותר בהסכם זה או כפי שהותר במפורש על ידי בעל זכויות היוצרים אסור ללא הרשאה מוקדמת בכתב של בעל זכויות היוצרים.
5.4. אלא אם צוין במפורש בהסכם זה, אין לפרש דבר בו כהעברה של זכויות בלעדיות בתוכן.

6. מנויים ותפקוד האפליקציה

6.1. המשתמשים נרשמים לשירותי Smart Book ומנהלים את הגדרות המנוי שלהם דרך App Store ו/או Google Play (או, במקרים הרלוונטיים, ספק התשלומים שבו נעשה שימוש בעת הרכישה).
6.2. לניהול מנוי, על המשתמש לפעול לפי ההוראות הרשמיות של Apple/Google בכתובות support.apple.com/HT202039 ו- support.google.com/googleplay, בהתאמה.
6.3. האפליקציה אינה מספקת צנזורה או בקרה אוטומטית של פעילויות המשתמשים, למעט אמצעים טכניים שנותן הרישיון עשוי ליישם כדי למנוע הפרה של זכויות קניין רוחני של צד שלישי.
6.4. נותן הרישיון רשאי לשנות את העיצוב, התוכן והפונקציות של האפליקציה בכל עת, עם או בלי הודעה מוקדמת.
6.5. נותן הרישיון רשאי להשתמש במידע סטטיסטי מצטבר על השימוש באפליקציה למטרות המתוארות במדיניות הפרטיות לעיל, לרבות שיפור השירות.

7. הוראות סיום

7.1. הסכם זה מהווה את מלוא ההסכם בין המשתמש לבין נותן הרישיון בנוגע לשימוש באפליקציית Smart Book ובא במקום כל הסכם קודם ביניהם.
7.2. הסכם זה כפוף לדין החל. עניינים שאינם מוסדרים בהסכם זה יהיו כפופים לדין החל במקום מגוריו של נותן הרישיון.
7.3. בקבלת הסכם זה (סעיף 2.3), המשתמש מסכים לעיבוד הנתונים האישיים שלו כמתואר במדיניות הפרטיות לעיל.
7.4. בקבלת הסכם זה (סעיף 2.3), המשתמש מאשר כי קרא והבין את התשלומים שקבע נותן הרישיון עבור השימוש באפליקציה.
7.5. נותן הרישיון אינו מבטיח תוצאות מסוימות כלשהן מהשימוש באפליקציה.
7.6. בשום מקרה לא יישאו נותן הרישיון או נציגיו באחריות כלפי המשתמש או כל צד שלישי בגין כל נזק עקיף, תוצאתי או אגבי, לרבות אובדן רווח או נתונים או פגיעה במוניטין, הנובעים משימוש באפליקציה או בתוכן שלה, גם אם נותן הרישיון הוזהר לגבי אפשרות נזק כזה.
7.7. בכל מחלוקת הקשורה להסכם זה, המשתמש ונותן הרישיון יעשו כמיטב מאמציהם ליישבה במשא ומתן; אם לא יעלה בידם, המחלוקת תיושב בהתאם לדין החל.
7.8. הסכם זה נכנס לתוקף עבור המשתמש עם קבלתו ונשאר בתוקף לתקופה בלתי מוגבלת.
7.9. הסכם זה, יחד עם מדיניות הפרטיות לעיל וכל תנאי שאתם מסכימים לו בעת רכישת תכונות נוספות, מכיל את מלוא ההסכם בינכם לבין Smart Book בנוגע לשימוש בשירות.