Smart Book („Smart Book“, „die App“, „wir“) ist eine E-Reader- und Sprachlern-App für Android und iOS, zusammen mit der Website unter smart-book.net. Dieses Dokument erläutert, welche Daten wir verarbeiten, warum und an wen sie weitergegeben werden, und legt die Bedingungen fest, unter denen Sie die App nutzen dürfen.
Mit Smart Book können Sie Bücher (Formate EPUB, FB2, TXT sowie unsere eigenen .sb/.sb2)
mit direkter Übersetzung, Wörterbuch-Nachschlagen, Vokabellernen, Vertonung und optionaler
geräteübergreifender Synchronisierung lesen. Ein Großteil Ihrer Daten — Ihre Bibliothek, Leseposition,
gespeicherte Wörter und Statistiken — verbleibt ausschließlich auf Ihrem Gerät. Einige Funktionen senden
Daten an unsere Server oder an Dritte, und diese Erklärung beschreibt genau, welche.
Hinweis zu den Plattformen. Werbung, Attribution per Geräte-Fingerprint und Install-Referrer-Tracking betreffen ausschließlich die Android-App. Die iOS-App wird mit Firebase (Analyse, Absturzberichte, Performance und Push) ausgeliefert und enthält kein Werbe- oder Geräte-Fingerprint-SDK.
Smart Book wird von Stanislau Kurs, einem unabhängigen Softwareentwickler (KursX), entwickelt und betrieben. Der Entwickler ist der Verantwortliche: Er entscheidet über die Zwecke und Mittel der hier beschriebenen Verarbeitung und ist die Stelle, an die Sie sich bezüglich Ihrer Daten wenden können:
Der Verantwortliche ist in Polen, innerhalb der Europäischen Union, niedergelassen, sodass Smart Book unmittelbar der DSGVO unterliegt. Da wir in der EU niedergelassen sind, müssen wir keinen gesonderten Vertreter gemäß Artikel 27 DSGVO benennen. Unsere federführende Aufsichtsbehörde ist die polnische Datenschutzbehörde (Urząd Ochrony Danych Osobowych, UODO); Sie können sich auch an die Behörde in Ihrem eigenen Land wenden (siehe Abschnitt 14).
Die Übersetzung ist der Kern von Smart Book, und wie Ihr Text verarbeitet wird, hängt vom verwendeten Modus ab.
Wenn Sie ein Wort, eine Phrase oder einen Absatz online übersetzen, wird der ausgewählte Text — zusammen mit
dem umgebenden Kontext und einer Buchkennung — an unsere Server (smart-book.net und dessen
regionale Spiegel ru., us., nl.smart-book.net) gesendet, die ihn an
die gewählte Drittanbieter-Engine weiterleiten und das Ergebnis zurückgeben. Zu den Anbietern gehören
Google, Yandex, Microsoft, DeepL, Reverso, Lingvanex, Papago, Lara und Oxford für Übersetzung und
Wörterbuch-Nachschlagen sowie — für KI-Übersetzungen mit unseren eigenen Schlüsseln — OpenAI, Anthropic
(Claude), Google Gemini und DeepSeek (mit OpenRouter als Ausweichlösung). Um die Übersetzung schneller und
günstiger zu machen, werden Ergebnisse auf unseren Servern zwischengespeichert. Einige
Wort-Nachschlagevorgänge (Google, Reverso) werden direkt von Ihrem Gerät an den Anbieter abgerufen, und das
ausgewertete Ergebnis wird ebenfalls unserem gemeinsamen Cache hinzugefügt.
Offline-Übersetzung bleibt auf Ihrem Gerät. Wenn Sie den Offline-Modus (auf dem Gerät) verwenden, erfolgt die Übersetzung lokal mit heruntergeladenen Sprachmodellen, und der Text wird nicht an uns oder Dritte gesendet.
Wenn Sie Ihren eigenen KI-Anbieterschlüssel bereitstellen, wird der Text — mit seinem Kontext und, bei benutzerdefinierten Prompts, dem Buchtitel und Autor — direkt von Ihrem Gerät an den von Ihnen gewählten Anbieter gesendet (zum Beispiel Anthropic, OpenAI, Google Gemini, DeepSeek, OpenRouter, HuggingFace, Perplexity, Chutes, DeepL oder einen von Ihnen konfigurierten benutzerdefinierten Endpunkt). Er läuft nicht über unsere Server, und diese Ergebnisse werden nur in der lokalen Datenbank der App zwischengespeichert.
Der Reader vertont Bücher über die integrierte Sprachausgabe-Engine Ihres Geräts (die Android-System-TTS oder der Sprachsynthesizer von Apple). In diesem Modus wird der Text auf Ihrem Gerät von der gewählten Engine verarbeitet.
KI-Stimmen werden über eine separate, optionale App „Smart Book synthesizer“ bereitgestellt, die Sie installieren und als Vertonungs-Engine auswählen. Wenn Sie eine KI-Stimme wie ElevenLabs wählen, wird der zu sprechende Text über unseren Server an ElevenLabs gesendet, um das Audio zu erzeugen.
Smart Book verwendet Google Firebase, um zu verstehen, wie die App genutzt wird, und um sie stabil zu halten:
Die App verwendet kein klassisches Web-Google-Analytics, und Analyse-Ereignisse sind in Debug-Builds deaktiviert.
Die kostenlose Android-App kann Werbung anzeigen. Werbung wird über Unity LevelPlay / IronSource ausgeliefert, mit Yandex Ads als Ausweichlösung (außerhalb der Ukraine); an der Vermittlung (Mediation) können Google AdMob, Meta Audience Network, Pangle (ByteDance), Mintegral, Unity Ads und myTarget (VK) beteiligt sein. Diese SDKs können Ihre Google Advertising ID lesen und Geräte- und Werbeinteraktionsdaten erheben (Impressionen, Klicks, Belohnungen).
Wann keine Werbung angezeigt wird. Premium- oder Abonnement-Nutzern wird keine Werbung angezeigt, ebenso wenig während des Test-/Demo-Zeitraums oder auf E-Ink-Geräten (Onyx Boox). Die iOS-App zeigt keine Werbung und enthält kein Werbe-SDK.
Käufe und Abonnements werden über den Plattform-Store abgewickelt — Google Play Billing auf Android, Apple auf iOS — oder, für Nutzer in Russland, über YooKassa. Wir empfangen und speichern Kauf- und Belegdaten (Kauf-/Transaktions-Tokens, Bestell- und Produktkennungen, Zeitstempel und Abonnementstatus) und prüfen sie serverseitig bei Google und Apple. Wir empfangen oder speichern niemals Ihre vollständige Kartennummer; die Kartendaten werden vom Store oder Zahlungsanbieter verarbeitet.
Wenn Sie mit einem berechtigten (Premium-)Konto angemeldet sind, können Sie Ihre Lesedaten geräteübergreifend synchronisieren. In diesem Fall speichern wir auf unseren Servern, mit Ihrem Konto verknüpft:
storage.smart-book.net gespeichert);Lesezeit-Summen können in einer Bestenliste erscheinen, die anderen Nutzern Ihren Anzeigenamen (aus Ihrem Google-/Apple-Profil oder Ihrer E-Mail) und Ihre Platzierung zeigt. Ihre gelernten/bekannten Wörter und Statistiken pro Buch verbleiben ausschließlich auf Ihrem Gerät; Sie können sie lokal nach Anki oder in die separate Begleit-App SmartDictionary exportieren, aber sie werden nicht auf unsere Server hochgeladen.
Für jeden Besuch unserer Website erfassen wir den Seitenpfad, Ihre Browsersprache, die verweisende Seite, etwaige Kampagnenparameter (UTM) und Ihren User-Agent und leiten daraus einen ungefähren Standort auf Länderebene mithilfe einer lokalen, offline arbeitenden Geolokalisierungs- Datenbank ab (nicht genauer als das Land). Wir erfassen außerdem ausgehende Klicks und Downloads. Dies ist unsere eigene First-Party-Analyse, gespeichert in unserer Datenbank; die öffentlichen Seiten verwenden keine Drittanbieter-Analyse und keine Werbe-Pixel.
Die Website setzt ausschließlich eigene Cookies und keine von Dritten: sb_geo_seen merkt
sich, dass Sie das Banner „zur regionalen Website wechseln“ geschlossen haben; sb_utm
behält 30 Tage lang die Kampagnenparameter (UTM) des Links, über den Sie gekommen sind, damit ein
Download der Kampagne zugerechnet bleibt, die Sie hergeführt hat; beim Anmelden kommen die Cookies
hinzu, die Sie angemeldet halten; ein weiteres Cookie wird nur für das Admin-Dashboard des Betreibers
verwendet. Das Demovideo wird erst von YouTube geladen, nachdem Sie auf Wiedergabe klicken — dann kann
Google Ihre IP-Adresse und etwaige YouTube-Cookies erhalten.
Wir teilen Daten mit den folgenden Kategorien von Auftragsverarbeitern, nur soweit dies zur Bereitstellung der oben genannten Funktionen erforderlich ist. Jeder handelt nach seiner eigenen Datenschutzerklärung.
| Empfänger | Was sie erhalten | Zweck |
|---|---|---|
| Google Firebase (Analytics, Crashlytics, Performance, Cloud Messaging) | Nutzungsereignisse, Absturz- und Performance-Daten, Push-Token, Firebase Install ID | Produktanalyse, Stabilität, Benachrichtigungen |
| Werbe- und Mediationsnetzwerke — Unity LevelPlay/IronSource, Google AdMob, Yandex Ads, Meta Audience Network, Pangle (ByteDance), Mintegral, Unity Ads, myTarget/VK (nur Android) | Werbe-ID, Geräte- und Werbeinteraktionsdaten | Anzeige von Werbung für kostenlose Nutzer |
| Übersetzungs- und Wörterbuchanbieter — Google, Yandex, Microsoft, DeepL, Reverso, Lingvanex, Papago, Lara, Oxford | Der Text/die Wörter, die Sie übersetzen, und das Sprachpaar | Maschinelle Übersetzung & Wörterbuch-Nachschlagen |
| KI-/LLM-Anbieter — OpenAI, Anthropic (Claude), Google Gemini, DeepSeek, OpenRouter; im BYOK-Modus auch HuggingFace, Perplexity, Chutes, DeepL oder ein von Ihnen konfigurierter Endpunkt | Der Text und sein Kontext (und bei benutzerdefinierten Prompts Buchtitel/Autor) | KI-Übersetzung und Worterklärungen |
| ElevenLabs (nur über die optionale Synthesizer-App) | Der Text, den Sie vertonen | KI-Sprachsynthese |
| Zahlungsanbieter — Google Play, Apple, YooKassa | Kauf- und Belegdaten | Verarbeitung und Prüfung von Käufen |
| E-Mail-Zustellung — Mailgun / Gmail | Ihre E-Mail-Adresse und Bestätigungslinks | Registrierung, Passwort-Zurücksetzung und Löschungs-E-Mails |
| Google Play Install Referrer / Google Ads (nur Android) | Install-Referrer- und Klickdaten | Messung von Werbekampagnen |
Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir können Daten offenlegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder um die Rechte, die Sicherheit und die Integrität von Smart Book und seiner Nutzer zu schützen.
Smart Book ist international tätig, und unsere Auftragsverarbeiter befinden sich in mehreren Ländern. Je nach
den von Ihnen genutzten Funktionen können Ihre Daten in den Vereinigten Staaten (zum Beispiel Google/Firebase,
OpenAI, Anthropic und ElevenLabs), in Russland (zum Beispiel Yandex, myTarget/VK und unser Host
ru.smart-book.net), in China (Pangle und Mintegral) und auf unseren Servern in anderen Regionen
verarbeitet werden.
Wenn wir personenbezogene Daten von Nutzern aus der EU/dem EWR, dem Vereinigten Königreich oder der Schweiz in ein Land außerhalb ihrer Region übermitteln, stützen wir uns auf eine der in Kapitel V der DSGVO vorgeschriebenen Garantien:
Sie können bei uns weitere Informationen über die Garantien anfordern, die für eine bestimmte Übermittlung gelten, indem Sie die Kontaktdaten in Abschnitt 2 verwenden.
Daten auf Ihrem Gerät bleiben erhalten, bis Sie sie in der App löschen oder Smart Book deinstallieren. Daten auf unseren Servern — Kontodaten, synchronisierte Inhalte und Backups, Kaufunterlagen, der Übersetzungs-Cache und die Website-Analyse — werden so lange aufbewahrt, wie es zur Bereitstellung des Dienstes und zur Erfüllung rechtlicher und sicherheitsbezogener Pflichten erforderlich ist; der Übersetzungs-Cache und die Analysedaten können langfristig aufbewahrt werden. Von Drittanbietern gehaltene Daten werden nach deren eigenen Richtlinien aufbewahrt. Wenn Sie Ihr Konto löschen, entfernen wir Ihr Konto und Ihre Anmeldedatensätze (siehe unten).
Vorbehaltlich des geltenden Rechts und insbesondere, wenn Sie sich in der EU/im EWR, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz befinden, haben Sie die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:
Sie haben außerdem praktische Kontrollen in der App und auf Ihrem Gerät:
Um ein Recht auszuüben, kontaktieren Sie uns unter apps.kursx@gmail.com. Wir antworten kostenlos und in der Regel innerhalb eines Monats; wir können Sie zuvor um einen Identitätsnachweis bitten. Wenn Sie sich in der EU/im EWR befinden, können Sie eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde Ihres Wohnsitzlandes, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes einreichen; im Vereinigten Königreich beim Information Commissioner’s Office (ICO); in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (FDPIC).
Sie können Ihr Konto selbst unter smart-book.net/user/delete löschen: Geben Sie Ihre E-Mail ein und bestätigen Sie über den Link, den wir Ihnen senden. Dadurch werden Ihr Konto und Ihre Google-/Apple-/E-Mail-Anmeldedatensätze entfernt. Um auch Ihre synchronisierten Inhalte und Buch-Backups entfernen zu lassen oder wenn Sie Hilfe benötigen, schreiben Sie an apps.kursx@gmail.com, und wir bearbeiten Ihre Anfrage.
Smart Book richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren (oder das höhere Mindestalter, das in Ihrem Land erforderlich ist, etwa 16 Jahre in Teilen des EWR). Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter diesem Alter. Wenn Sie glauben, dass ein Kind uns Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns, und wir werden sie löschen.
Wir verwenden HTTPS für Daten während der Übertragung, speichern Ihre eigenen Anbieterschlüssel im verschlüsselten Speicher der App und prüfen Käufe serverseitig. Keine Übertragungs- oder Speichermethode ist vollständig sicher, sodass wir keine absolute Sicherheit garantieren können, wir arbeiten jedoch daran, Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen.
Wir können diese Erklärung im Zuge der Weiterentwicklung der App aktualisieren. Das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben spiegelt die aktuelle Version wider, und wesentliche Änderungen werden hier dargestellt. Die weitere Nutzung von Smart Book nach einer Aktualisierung bedeutet, dass Sie die überarbeitete Erklärung akzeptieren.
Fragen zu dieser Erklärung oder Ihren Daten? Schreiben Sie an apps.kursx@gmail.com.
Wenn Sie sich in der EU/im EWR oder im Vereinigten Königreich befinden, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten nur, wenn wir dafür eine Rechtsgrundlage nach Artikel 6 der DSGVO haben. Die Grundlage hängt vom Zweck ab:
| Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Bereitstellung der App, Ihres Kontos, der geräteübergreifenden Synchronisierung sowie Verarbeitung von Käufen und Abonnements | Erfüllung eines Vertrags (Art. 6(1)(b)) — um den von Ihnen angeforderten Dienst zu erbringen |
| Senden des von Ihnen ausgewählten Textes an die von Ihnen gewählte Übersetzungs-, Wörterbuch- oder KI-Engine (einschließlich des Modus mit eigenem Schlüssel) | Erfüllung eines Vertrags / auf Ihre Anfrage (Art. 6(1)(b)) |
| Analyse, Absturzberichte und Performance-Überwachung; Geräte- und Installationskennungen; Missbrauchsbekämpfung; Installationsattribution; Sicherung und Verbesserung des Dienstes | Berechtigte Interessen (Art. 6(1)(f)) — Betrieb, Sicherung und Verbesserung von Smart Book, abgewogen gegen Ihre Rechte |
| Personalisierte Werbung und Auslesen der Werbe-ID (Android); Push-Benachrichtigungen | Einwilligung (Art. 6(1)(a)) — die Sie jederzeit in Ihren Geräte- oder App-Einstellungen widerrufen können |
| Aufbewahrung von Kauf- und Steuerunterlagen sowie Beantwortung rechtmäßiger Anfragen | Rechtliche Verpflichtung (Art. 6(1)(c)) und unser berechtigtes Interesse an der Verteidigung von Rechtsansprüchen |
Wenn sich die Verarbeitung auf eine Einwilligung stützt, können Sie diese jederzeit widerrufen; wenn sie sich auf unsere berechtigten Interessen stützt, können Sie Widerspruch einlegen (siehe Abschnitt 14).
Wir treffen keine Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen und ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhen (Artikel 22 DSGVO). Wir setzen automatisierte Verarbeitung für begrenzte, wenig eingriffsintensive Zwecke ein — zum Beispiel um ein Gerät zu kennzeichnen, das aus einer Werbekampagne stammt, um auszuwählen, welche Werbung angezeigt wird (Android), und um Missbrauch zu erkennen — diese haben jedoch keine rechtliche Wirkung und beeinträchtigen Sie nicht in ähnlich erheblicher Weise.
Sie können Ihr Abonnement kündigen und eine Rückerstattung verlangen, ohne Strafe oder Verpflichtung. Rückerstattungen werden von Google und Apple abgewickelt (oder von YooKassa bei darüber getätigten Käufen), nicht von Smart Book.
1.1. Diese Nutzungsvereinbarung ist ein öffentliches Angebot. Die tatsächliche Nutzung der Smart-Book-App
durch den Nutzer gilt als Annahme der Bedingungen dieser Vereinbarung.
1.2. Der Nutzer ist eine Person, die diese Vereinbarung durch Nutzung der Smart-Book-App angenommen hat.
1.3. Der Lizenzgeber ist der Inhaber der ausschließlichen Rechte an der Smart-Book-App.
2.1. Diese Vereinbarung wird vom Lizenzgeber erstellt und legt die Bedingungen für die Nutzung der
Smart-Book-App sowie die Rechte und Pflichten der Nutzer und des Lizenzgebers fest.
2.2. Diese Vereinbarung ist für den Nutzer und den Lizenzgeber verbindlich. Ihr Gegenstand ist die
Bereitstellung des Zugangs des Nutzers zur Smart-Book-App und ihren Funktionen. Alle Dokumente, die den
Zugang zu den Funktionen der App regeln, sind integraler Bestandteil dieser Vereinbarung.
2.3. Der Nutzer sollte diese Vereinbarung bei der Installation der Smart-Book-App lesen. Die Installation
der App bedeutet die vollständige und vorbehaltlose Annahme dieser Vereinbarung durch den Nutzer.
2.4. Diese Vereinbarung kann vom Lizenzgeber ohne besondere Ankündigung geändert und/oder ergänzt werden.
Sie ist ein öffentliches, allgemein zugängliches Dokument, und der Lizenzgeber empfiehlt den Nutzern, sie
regelmäßig zu überprüfen. Die weitere Nutzung der App nach Inkrafttreten von Änderungen stellt die Annahme
dieser Änderungen dar.
3.1. Die Smart-Book-App erfordert für grundlegendes Lesen und Übersetzen kein Konto, und die Installation ist
kostenlos. Die Erstellung eines Kontos (über Google, Apple oder E-Mail) ist optional und ermöglicht die
geräteübergreifende Synchronisierung sowie die Verknüpfung von Käufen.
3.2. Der Nutzer ist eine Einzelperson, die die Smart-Book-App installiert hat.
3.3. Durch die Installation der App stimmt der Nutzer dieser Vereinbarung zu und übernimmt die darin
festgelegten Rechte und Pflichten.
3.4. Bei der Nutzung der App darf der Nutzer nicht:
4.1. In dieser Vereinbarung bezeichnet der Lizenzgeber der Smart-Book-App Stanislau Kurs, einen unabhängigen
Softwareentwickler, ul. Złota 7 lok. 28, 00‑019 Warszawa, Polen. E-Mail: apps.kursx@gmail.com.
4.2. Alle Anfragen, Vorschläge und Ansprüche, die im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung und der
Funktionsweise der App oder der mutmaßlichen Verletzung von Rechten Dritter an den Lizenzgeber gerichtet
werden, sind an die in Ziffer 4.1 genannte E-Mail-Adresse zu senden.
4.3. Der Lizenzgeber hält das geltende Recht, diese Vereinbarung und andere vom Lizenzgeber entwickelte
Dokumente ein, die den Zugang zu den Funktionen der App regeln.
4.4. Nichts in dieser Vereinbarung berechtigt den Nutzer, den Handelsnamen, die Marken, Domainnamen oder
sonstige Kennzeichen des Lizenzgebers zu verwenden. Ein solches Recht kann nur in einer schriftlichen
Vereinbarung mit dem Lizenzgeber eingeräumt werden.
4.5. Der Lizenzgeber ist berechtigt:
4.6. Der Lizenzgeber bemüht sich nach Kräften und behält sich das Recht vor, aus der App jegliche
nachlässigen, ungenauen, beleidigenden, falschen oder absichtlich unvollständigen Informationen zu
entfernen.
4.7. Der Lizenzgeber haftet in keinem Fall gegenüber Nutzern oder Dritten für direkte, indirekte oder
beiläufige Schäden, einschließlich entgangenen Gewinns oder Datenverlusts oder Rufschädigung, die sich aus
der Nutzung der App oder aus der unbefugten Platzierung von geistigem Eigentum Dritter durch Nutzer in der
App ergeben.
5.1. Die Smart-Book-App ist geistiges Eigentum des Lizenzgebers und durch das geltende Recht des geistigen
Eigentums und internationale Verträge geschützt. Alle Rechte vorbehalten.
5.2. Kein Inhalt darf ohne die vorherige Erlaubnis des Rechteinhabers ganz oder teilweise kopiert, bearbeitet,
verbreitet, veröffentlicht, heruntergeladen, übertragen, verkauft oder anderweitig verwendet werden, außer
wenn der Rechteinhaber die freie Nutzung ausdrücklich gestattet hat.
5.3. Jede Nutzung der App oder ihrer Inhalte, die nicht durch diese Vereinbarung genehmigt oder vom
Rechteinhaber ausdrücklich gestattet ist, ist ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis des Rechteinhabers
untersagt.
5.4. Sofern in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich anders angegeben, ist nichts hierin als Übertragung
ausschließlicher Rechte an den Inhalten auszulegen.
6.1. Nutzer abonnieren die Dienste von Smart Book und verwalten ihre Abonnementeinstellungen über den App
Store und/oder Google Play (oder gegebenenfalls den beim Kauf verwendeten Zahlungsanbieter).
6.2. Zur Verwaltung eines Abonnements sollte der Nutzer die offiziellen Anweisungen von Apple/Google unter
support.apple.com/HT202039 bzw.
support.google.com/googleplay befolgen.
6.3. Die App bietet keine automatisierte Zensur oder Kontrolle der Aktivitäten der Nutzer, mit Ausnahme
technischer Maßnahmen, die der Lizenzgeber zur Verhinderung der Verletzung von Rechten des geistigen
Eigentums Dritter umsetzen kann.
6.4. Der Lizenzgeber kann Design, Inhalt und Funktionen der App jederzeit mit oder ohne vorherige Ankündigung
ändern.
6.5. Der Lizenzgeber kann aggregierte statistische Informationen über die Nutzung der App für die in der
Datenschutzerklärung oben beschriebenen Zwecke verwenden, einschließlich der Verbesserung des Dienstes.
7.1. Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen dem Nutzer und dem Lizenzgeber hinsichtlich
der Nutzung der Smart-Book-App dar und ersetzt alle früheren Vereinbarungen zwischen ihnen.
7.2. Diese Vereinbarung unterliegt dem geltenden Recht. In dieser Vereinbarung nicht geregelte Angelegenheiten
unterliegen dem am Wohnsitz des Lizenzgebers geltenden Recht.
7.3. Mit der Annahme dieser Vereinbarung (Ziffer 2.3) willigt der Nutzer in die Verarbeitung seiner
personenbezogenen Daten ein, wie in der Datenschutzerklärung oben beschrieben.
7.4. Mit der Annahme dieser Vereinbarung (Ziffer 2.3) bestätigt der Nutzer, dass er die vom Lizenzgeber
festgelegten Gebühren für die Nutzung der App gelesen und verstanden hat.
7.5. Der Lizenzgeber garantiert keine bestimmten Ergebnisse aus der Nutzung der App.
7.6. Der Lizenzgeber oder seine Vertreter haften in keinem Fall gegenüber dem Nutzer oder Dritten für
indirekte, Folge- oder beiläufige Schäden, einschließlich entgangenen Gewinns oder Datenverlusts oder
Rufschädigung, die sich aus der Nutzung der App oder ihrer Inhalte ergeben, selbst wenn der Lizenzgeber auf
die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.
7.7. Im Falle einer Streitigkeit im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung bemühen sich der Nutzer und der
Lizenzgeber nach Kräften, sie durch Verhandlungen beizulegen; gelingt dies nicht, wird die Streitigkeit nach
geltendem Recht beigelegt.
7.8. Diese Vereinbarung tritt für den Nutzer mit ihrer Annahme in Kraft und bleibt für einen unbegrenzten
Zeitraum in Kraft.
7.9. Diese Vereinbarung bildet zusammen mit der Datenschutzerklärung oben und etwaigen Bedingungen, denen Sie
beim Kauf zusätzlicher Funktionen zustimmen, die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Smart Book
hinsichtlich der Nutzung des Dienstes.