Zásady ochrany osobních údajů & podmínky použití

1. Přehled

Smart Book umožňuje číst knihy (formáty EPUB, FB2, TXT a naše vlastní .sb/.sb2) s vloženým překladem, vyhledáváním ve slovníku, učením slovíček, předčítáním a volitelnou synchronizací mezi zařízeními. Většina vašich údajů — vaše knihovna, pozice čtení, uložená slova a statistiky — zůstává pouze ve vašem zařízení. Některé funkce odesílají data na naše servery nebo třetím stranám a tyto zásady přesně popisují, které z nich.

2. Kdo je odpovědný

Aplikaci Smart Book vyvíjí a provozuje Stanislau Kurs, nezávislý vývojář softwaru (KursX). Vývojář je správcem osobních údajů: rozhoduje o účelech a prostředcích zde popsaného zpracování a je stranou, kterou můžete kontaktovat ohledně svých údajů:

• Stanislau Kurs
• ul. Złota 7 lok. 28, 00‑019 Warszawa, Polsko
• E‑mail: apps.kursx@gmail.com

Správce je usazen v Polsku, v Evropské unii, takže Smart Book přímo podléhá GDPR. Protože jsme usazeni v EU, nemusíme jmenovat samostatného zástupce podle článku 27 GDPR. Naším vedoucím dozorovým úřadem je polský úřad pro ochranu osobních údajů (Urząd Ochrony Danych Osobowych, UODO); můžete se rovněž obrátit na úřad ve své vlastní zemi (viz oddíl 14).

3. Údaje, které shromažďujeme

Údaje, které poskytujete

• Údaje o účtu (volitelné). Smart Book můžete používat i bez účtu. Pokud si jej vytvoříte, shromažďujeme vaši e‑mailovou adresu a heslo (uložené pouze jako hash), nebo — přihlásíte‑li se přes Google či Apple (přihlášení přes Apple na iOS) — identifikační token od tohoto poskytovatele, který obsahuje identifikátor vašeho účtu, e‑mail, jméno a u Google také váš profilový obrázek a jazykové nastavení. Účet odemyká synchronizaci mezi zařízeními a propojuje vaše nákupy.
• Obsah, který vytváříte. Knihy, které importujete, záložky, poznámky a zvýraznění (volný text, který napíšete), slova a pasáže, jež vyberete, váš pokrok ve čtení, naučená/známá slova a statistiky u jednotlivých knih. Většina těchto údajů zůstává ve vašem zařízení; některé se synchronizují, pokud tuto možnost zapnete (viz Synchronizace & zálohy), nebo se přenášejí za účelem překladu (viz Překlad & AI).
• Vaše vlastní klíče poskytovatelů (BYOK). Pokud zadáte vlastní API klíč a název modelu překladatelského nebo AI poskytovatele, jsou uloženy šifrovaně ve vašem zařízení a odesílají se pouze poskytovateli, kterého jste zvolili — nikdy nám.
• Podpora & zpětná vazba. Zprávy, které nám pošlete, včetně vaší e‑mailové adresy.

Údaje shromažďované automaticky

• Identifikátory zařízení a instalace (Android). Za účelem atribuce instalací, podpory synchronizace mezi více zařízeními a prevence zneužití odesílá aplikace pro Android na náš backend sadu identifikátorů: Android ID, otisk zařízení, Google Services Framework ID, MediaDRM ID, otisk sestavení (build fingerprint), zdroj instalace / obchod, verzi aplikace, časové pásmo, region a jazykové nastavení a zdroj instalace z Google Play (install referrer, který může obsahovat identifikátor kliknutí Google Ads, „gclid“). Zařízení, které přišlo z reklamní kampaně, je odpovídajícím způsobem označeno. Aplikace pro iOS tyto údaje neshromažďuje.
• Reklamní ID (Android). Když se zobrazují reklamy, reklamní SDK čtou Google Advertising ID vašeho zařízení (viz Reklama).
• Push token. Registrační token Firebase Cloud Messaging (na iOS token APNs), abychom vám mohli zasílat oznámení; zařízení je přihlášeno k odběru tématu „book“ a tématu pro jazyk vašeho rozhraní.
• Používání & diagnostika. Analytické události, hlášení pádů a záznamy o výkonu (viz Analytika & diagnostika).

4. Překlad, slovník & AI

Překlad je jádrem aplikace Smart Book a to, jak je s vaším textem nakládáno, závisí na tom, který režim použijete.

Vestavěný online překlad & slovník

Když překládáte slovo, frázi nebo odstavec online, vybraný text — spolu s okolním kontextem a identifikátorem knihy — se odešle na naše servery (smart-book.net a jejich regionální zrcadla ru., us., nl.smart-book.net), které jej předají zvolenému nástroji třetí strany a vrátí výsledek. Mezi poskytovatele patří Google, Yandex, Microsoft, DeepL, Reverso, Lingvanex, Papago, Lara a Oxford pro překlad a vyhledávání ve slovníku a — u AI překladů využívajících naše vlastní klíče — OpenAI, Anthropic (Claude), Google Gemini a DeepSeek (s OpenRouter jako záložní možností). Aby byl překlad rychlejší a levnější, jsou výsledky ukládány do mezipaměti na našich serverech. Některá vyhledávání slov (Google, Reverso) se stahují přímo z vašeho zařízení k poskytovateli a zpracovaný výsledek se rovněž přidává do naší sdílené mezipaměti.

AI překlad s vlastním klíčem (BYOK)

Pokud poskytnete vlastní klíč AI poskytovatele, text — s jeho kontextem a u vlastních promptů také s názvem a autorem knihy — se odešle přímo z vašeho zařízení poskytovateli, kterého jste zvolili (například Anthropic, OpenAI, Google Gemini, DeepSeek, OpenRouter, HuggingFace, Perplexity, Chutes, DeepL nebo vlastní koncový bod, který nakonfigurujete). Neprochází přes naše servery a tyto výsledky se ukládají do mezipaměti pouze v místní databázi aplikace.

5. Převod textu na řeč (předčítání)

Čtečka předčítá knihy pomocí vestavěného nástroje pro převod textu na řeč ve vašem zařízení (systémové TTS Androidu nebo řečový syntetizátor Apple). V tomto režimu je text zpracováván ve vašem zařízení nástrojem, který jste zvolili.

Hlasy s umělou inteligencí jsou poskytovány prostřednictvím samostatné, volitelné aplikace „Smart Book synthesizer“, kterou si nainstalujete a vyberete jako nástroj pro předčítání. Pokud zvolíte AI hlas, například ElevenLabs, text určený k přečtení se odešle přes náš server do ElevenLabs, aby se vygeneroval zvuk.

6. Analytika, hlášení pádů & výkon

Smart Book používá Google Firebase, aby porozuměl tomu, jak se aplikace používá, a udržel ji stabilní:

• Firebase Analytics — pojmenované události, jako je otevření obrazovky, vytvoření knihy, přidání poznámky, přidání API klíče nebo zobrazení zkušební nabídky, a dále uživatelské vlastnosti, jako je váš jazykový pár, obchod instalace a stav předplatného/premium.
• Firebase Crashlytics — hlášení pádů a chyb, včetně zásobníků volání (stack traces), stavu zařízení/OS a diagnostických stop (breadcrumbs), které aplikace připojuje.
• Firebase Performance Monitoring — automatické měření času spuštění aplikace, vykreslení obrazovky a síťových požadavků.

Aplikace nepoužívá klasické webové Google Analytics a analytické události jsou v ladicích sestaveních (debug) zakázány.

7. Reklama (pouze Android)

Bezplatná aplikace pro Android může zobrazovat reklamy. Reklamy jsou doručovány prostřednictvím Unity LevelPlay / IronSource, se Yandex Ads jako záložní možností (mimo Ukrajinu); do zprostředkování (mediace) mohou být zapojeny Google AdMob, Meta Audience Network, Pangle (ByteDance), Mintegral, Unity Ads a myTarget (VK). Tyto SDK mohou číst vaše Google Advertising ID a shromažďovat údaje o zařízení a interakci s reklamou (zobrazení, kliknutí, odměny).

8. Nákupy & předplatná

Nákupy a předplatná zpracovává obchod dané platformy — Google Play Billing na Androidu, Apple na iOS — nebo pro uživatele v Rusku YooKassa. Přijímáme a ukládáme údaje o nákupu a účtence (tokeny nákupu/transakce, identifikátory objednávky a produktu, časová razítka a stav předplatného) a ověřujeme je na straně serveru u Google a Apple. Nikdy nepřijímáme ani neukládáme celé číslo vaší karty; údaje o kartě zpracovává obchod nebo poskytovatel plateb.

9. Synchronizace mezi zařízeními & zálohy

Pokud jste přihlášeni pomocí způsobilého (premium) účtu, můžete synchronizovat svá data o čtení mezi zařízeními. V takovém případě na našich serverech ukládáme, propojeno s vaším účtem:

• metadata vaší knihovny knih a zálohy souborů knih (uložené jako soubory ZIP pod vaším číselným identifikátorem účtu na storage.smart-book.net);
• vaše záložky a pozici čtení;
• vaše poznámky a zvýraznění, včetně volného textu, který napíšete; a
• vaše statistiky doby čtení.

Souhrny doby čtení se mohou objevit v žebříčku, který ostatním uživatelům ukazuje vaše zobrazované jméno (z vašeho profilu Google/Apple nebo z e‑mailu) a vaše umístění. Vaše naučená/známá slova a statistiky u jednotlivých knih zůstávají pouze ve vašem zařízení; můžete je lokálně exportovat do Anki nebo do samostatné doprovodné aplikace SmartDictionary, ale nenahrávají se na naše servery.

10. Web (smart-book.net)

Při každé návštěvě našeho webu zaznamenáváme cestu stránky, jazyk vašeho prohlížeče, odkazující stránku, případné parametry kampaně (UTM) a váš user agent a odvozujeme přibližnou polohu na úrovni země pomocí lokální, offline geolokační databáze (ne přesněji než na úroveň země). Zaznamenáváme také odchozí kliknutí a stahování. Jde o naši vlastní first‑party analytiku, uloženou v naší databázi; veřejné stránky nepoužívají žádnou analytiku třetích stran ani reklamní pixely.

Web nastavuje pouze vlastní soubory cookie, žádné třetích stran: sb_geo_seen si pamatuje, že jste zavřeli banner „přepnout na regionální web“; sb_utm uchovává po dobu 30 dnů parametry kampaně (UTM) z odkazu, kterým jste přišli, aby stažení zůstalo připsané kampani, která vás sem přivedla; přihlášení přidává soubory cookie, které vás udržují přihlášené; další soubor cookie se používá pouze pro administrátorský panel provozovatele. Demo video se z YouTube načte až poté, co kliknete na přehrávání — v tu chvíli může Google obdržet vaši IP adresu a případné soubory cookie YouTube.

11. S kým sdílíme data

Data sdílíme s následujícími kategoriemi zpracovatelů, pouze v rozsahu nezbytném k poskytování výše uvedených funkcí. Každý z nich jedná podle vlastních zásad ochrany osobních údajů.

Vaše osobní údaje neprodáváme. Údaje můžeme zpřístupnit, pokud to vyžaduje zákon nebo za účelem ochrany práv, bezpečnosti a integrity aplikace Smart Book a jejích uživatelů.

12. Mezinárodní přenosy dat

Smart Book působí mezinárodně a naši zpracovatelé se nacházejí v několika zemích. V závislosti na funkcích, které používáte, mohou být vaše data zpracovávána ve Spojených státech (například Google/Firebase, OpenAI, Anthropic a ElevenLabs), v Rusku (například Yandex, myTarget/VK a náš hostitel ru.smart-book.net), v Číně (Pangle a Mintegral) a na našich serverech v dalších regionech.

Když přenášíme osobní údaje uživatelů z EU/EHP, Spojeného království nebo Švýcarska do země mimo jejich region, opíráme se o jednu ze záruk vyžadovaných kapitolou V GDPR:

• Rozhodnutí o odpovídající ochraně. Pokud Evropská komise uznala cílovou zemi (nebo certifikaci, jako je rámec EU–USA pro ochranu osobních údajů) za zajišťující odpovídající úroveň ochrany, přenos se opírá o toto rozhodnutí.
• Standardní smluvní doložky. U našich zpracovatelů v zemích bez rozhodnutí o odpovídající ochraně (například ve Spojených státech) se přenosy uskutečňují na základě standardních smluvních doložek Evropské komise začleněných do smluv o zpracování údajů těchto poskytovatelů, spolu s doplňujícími opatřeními tam, kde je to vhodné.
• Vaše žádost / souhlas (článek 49). Některé funkce odesílají data do nástroje, který aktivně zvolíte — včetně poskytovatelů překladu a AI a poskytovatelů nacházejících se v Rusku či Číně. Pokud se neuplatní žádné rozhodnutí o odpovídající ochraně ani standardní smluvní doložky, takový přenos se uskutečňuje proto, že je nezbytný ke splnění konkrétní služby, o kterou jste požádali, nebo s vaším výslovným souhlasem. Těmto přenosům se můžete vyhnout tím, že danou funkci nepoužijete (například použitím offline překladu).

O zárukách, které se vztahují na konkrétní přenos, si od nás můžete vyžádat více informací pomocí kontaktních údajů v oddílu 2.

13. Uchovávání dat

Data ve vašem zařízení zůstávají, dokud je v aplikaci nesmažete nebo Smart Book neodinstalujete. Data na našich serverech — údaje o účtu, synchronizovaný obsah a zálohy, záznamy o nákupech, mezipaměť překladů a webová analytika — uchováváme po dobu nezbytnou k poskytování služby a ke splnění zákonných a bezpečnostních povinností; mezipaměť překladů a analytické záznamy mohou být uchovávány dlouhodobě. Data uchovávaná zpracovateli třetích stran jsou uchovávána podle jejich vlastních zásad. Když smažete svůj účet, odstraníme váš účet a záznamy o přihlášení (viz níže).

14. Vaše práva & možnosti

V souladu s platnými právními předpisy, a zejména pokud se nacházíte v EU/EHP, ve Spojeném království nebo ve Švýcarsku, máte ke svým osobním údajům následující práva:

• Přístup — získat potvrzení, zda vaše údaje zpracováváme, a jejich kopii.
• Oprava — nechat opravit nepřesné nebo neúplné údaje.
• Výmaz — nechat své údaje smazat („právo být zapomenut“).
• Omezení — v určitých případech omezit, jak vaše údaje zpracováváme.
• Námitka — vznést námitku proti zpracování založenému na našich oprávněných zájmech a kdykoli vznést námitku proti zpracování pro účely přímého marketingu nebo reklamy.
• Přenositelnost — získat údaje, které jste poskytli, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu a nechat je předat jinému správci, je‑li to technicky proveditelné.
• Odvolání souhlasu — pokud je zpracování založeno na souhlasu, kdykoli jej odvolat, aniž by tím bylo dotčeno již provedené zpracování.
• Stížnost — podat stížnost u dozorového úřadu (viz níže).

Máte také praktické možnosti nastavení v aplikaci a ve svém zařízení:

• Resetujte nebo omezte své reklamní ID a odhlaste se z personalizovaných reklam v nastavení svého zařízení (Android).
• Vypněte oznámení v nastavení svého zařízení nebo aplikace.
• Používejte offline překlad, aby váš text zůstal v zařízení.
• Nepřihlašujte se, aby vaše knihovna a data o čtení zůstala pouze místní.

Chcete‑li uplatnit jakékoli právo, kontaktujte nás na apps.kursx@gmail.com. Odpovídáme bezplatně a obvykle do jednoho měsíce; nejprve vás můžeme požádat o ověření vaší totožnosti. Pokud se nacházíte v EU/EHP, můžete podat stížnost u úřadu pro ochranu osobních údajů ve své zemi bydliště, výkonu práce nebo v zemi údajného porušení; ve Spojeném království u Information Commissioner’s Office (ICO); ve Švýcarsku u Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC).

15. Smazání vašich dat

Svůj účet můžete smazat sami na adrese smart-book.net/user/delete: zadejte svůj e‑mail a potvrďte jej prostřednictvím odkazu, který vám zašleme. Tím se odstraní váš účet a vaše záznamy o přihlášení přes Google/Apple/e‑mail. Pokud chcete odstranit také svůj synchronizovaný obsah a zálohy knih, nebo pokud potřebujete pomoc, napište na apps.kursx@gmail.com a vaši žádost vyřídíme.

16. Děti

Smart Book není určen dětem mladším 13 let (nebo vyššímu minimálnímu věku vyžadovanému ve vaší zemi, například 16 let v částech EHP). Vědomě neshromažďujeme osobní údaje dětí mladších tohoto věku. Pokud se domníváte, že nám dítě poskytlo údaje, kontaktujte nás a my je smažeme.

17. Zabezpečení

Pro data při přenosu používáme HTTPS, vaše vlastní klíče poskytovatelů ukládáme do šifrovaného úložiště aplikace a nákupy ověřujeme na straně serveru. Žádný způsob přenosu ani ukládání není zcela bezpečný, takže nemůžeme zaručit absolutní bezpečnost, pracujeme však na ochraně vašich dat před neoprávněným přístupem.

18. Změny těchto zásad

Tyto zásady můžeme s vývojem aplikace aktualizovat. Datum „poslední aktualizace“ v horní části odráží aktuální verzi a podstatné změny se projeví zde. Pokračování v používání aplikace Smart Book po aktualizaci znamená, že přijímáte upravené zásady.

19. Kontakt

Máte otázky k těmto zásadám nebo ke svým údajům? Napište na apps.kursx@gmail.com.

20. Právní základy zpracování (uživatelé z EHP / UK)

Pokud se nacházíte v EU/EHP nebo ve Spojeném království, zpracováváme vaše osobní údaje pouze tehdy, máme‑li k tomu právní základ podle článku 6 GDPR. Základ závisí na účelu:

Pokud se zpracování opírá o souhlas, můžete jej kdykoli odvolat; pokud se opírá o naše oprávněné zájmy, můžete vznést námitku (viz oddíl 14).

21. Automatizované rozhodování & profilování

Nečiníme o vás rozhodnutí s právními nebo podobně významnými účinky založená výhradně na automatizovaném zpracování (článek 22 GDPR). Automatizované zpracování používáme pro omezené účely s nízkým dopadem — například k označení zařízení, které přišlo z reklamní kampaně, k výběru zobrazovaných reklam (Android) a k detekci zneužití — tyto však na vás nemají právní ani podobně významný účinek.

Podmínky použití

Své předplatné můžete zrušit a požádat o vrácení peněz, bez pokuty nebo závazku. Vrácení peněz vyřizují Google a Apple (nebo YooKassa u nákupů uskutečněných jejím prostřednictvím), nikoli Smart Book.

1. Pojmy použité v této smlouvě

1.1. Tato uživatelská smlouva je veřejnou nabídkou. Skutečné používání aplikace Smart Book uživatelem se považuje za přijetí podmínek této smlouvy.
1.2. Uživatel je osoba, která přijala tuto smlouvu používáním aplikace Smart Book.
1.3. Poskytovatel licence je vlastníkem výhradních práv k aplikaci Smart Book.

2. Povaha smlouvy

2.1. Tuto smlouvu vypracoval poskytovatel licence a stanovuje podmínky používání aplikace Smart Book a práva a povinnosti uživatelů a poskytovatele licence.
2.2. Tato smlouva je závazná pro uživatele i poskytovatele licence. Jejím předmětem je poskytnutí přístupu uživatele k aplikaci Smart Book a jejím funkcím. Všechny dokumenty upravující přístup k funkcím aplikace jsou nedílnou součástí této smlouvy.
2.3. Uživatel by si měl tuto smlouvu přečíst při instalaci aplikace Smart Book. Instalace aplikace znamená úplné a bezvýhradné přijetí této smlouvy uživatelem.
2.4. Tuto smlouvu může poskytovatel licence měnit a/nebo doplňovat bez zvláštního upozornění. Jde o veřejný, obecně přístupný dokument a poskytovatel licence doporučuje uživatelům, aby jej pravidelně kontrolovali. Pokračování v používání aplikace po nabytí účinnosti změn představuje přijetí těchto změn.

3. Uživatel

3.1. Aplikace Smart Book pro základní čtení a překlad nevyžaduje účet a instalace je zdarma. Vytvoření účtu (přes Google, Apple nebo e‑mail) je volitelné a umožňuje synchronizaci mezi zařízeními a propojení nákupů.
3.2. Uživatel je fyzická osoba, která nainstalovala aplikaci Smart Book.
3.3. Instalací aplikace uživatel souhlasí s touto smlouvou a přebírá práva a povinnosti v ní stanovené.
3.4. Při používání aplikace uživatel nesmí:

• používat aplikaci jiným způsobem než prostřednictvím rozhraní poskytnutého poskytovatelem licence, s výjimkou případů výslovně povolených v samostatné smlouvě s poskytovatelem licence;
• reprodukovat, duplikovat, kopírovat, prodávat, obchodovat s přístupem k aplikaci nebo jej dále prodávat za jakýmkoli účelem, s výjimkou případů výslovně povolených v samostatné smlouvě s poskytovatelem licence.

4. Poskytovatel licence

4.1. V této smlouvě se poskytovatelem licence aplikace Smart Book rozumí Stanislau Kurs, nezávislý vývojář softwaru, ul. Złota 7 lok. 28, 00‑019 Warszawa, Polsko. E‑mail: apps.kursx@gmail.com.
4.2. Veškeré dotazy, návrhy a nároky adresované poskytovateli licence v souvislosti s touto smlouvou a fungováním aplikace nebo údajným porušením práv třetích stran je nutné zasílat na e‑mailovou adresu uvedenou v bodě 4.1.
4.3. Poskytovatel licence dodržuje platné právní předpisy, tuto smlouvu a další dokumenty vypracované poskytovatelem licence pro úpravu přístupu k funkcím aplikace.
4.4. Nic v této smlouvě neopravňuje uživatele k používání obchodního názvu, ochranných známek, doménových jmen nebo jiných identifikátorů poskytovatele licence. Jakékoli takové právo lze udělit pouze v písemné smlouvě s poskytovatelem licence.
4.5. Poskytovatel licence je oprávněn:

• kdykoli podle vlastního uvážení měnit vzhled, obsah a strukturu aplikace a měnit nebo doplňovat použité skripty, software a jiné objekty;
• pozastavit, omezit nebo odejmout uživateli přístup k celé aplikaci nebo její části, s předchozím upozorněním nebo bez něj;
• podle vlastního uvážení a bez předchozího upozornění měnit, vylepšovat, omezovat, pozastavovat nebo ukončovat provoz aplikace a kterékoli její části a materiálů.

4.6. Poskytovatel licence vynaloží veškeré úsilí a vyhrazuje si právo odstranit z aplikace jakékoli nedbalé, nepřesné, urážlivé, nesprávné nebo záměrně neúplné informace.
4.7. Poskytovatel licence v žádném případě neodpovídá uživatelům ani třetím stranám za jakoukoli přímou, nepřímou nebo náhodnou škodu, včetně ušlého zisku nebo ztráty dat či poškození pověsti, vzniklou z používání aplikace nebo z neoprávněného umístění duševního vlastnictví třetích stran uživateli v aplikaci.

5. Práva duševního vlastnictví

5.1. Aplikace Smart Book je duševním vlastnictvím poskytovatele licence a je chráněna platnými právními předpisy o duševním vlastnictví a mezinárodními smlouvami. Všechna práva vyhrazena.
5.2. Žádný obsah nesmí být zcela ani zčásti kopírován, přepracováván, šířen, zveřejňován, stahován, přenášen, prodáván ani jinak používán bez předchozího svolení držitele autorských práv, s výjimkou případů, kdy držitel autorských práv výslovně povolil volné užití.
5.3. Jakékoli použití aplikace nebo jejího obsahu jiné než povolené v této smlouvě nebo výslovně povolené držitelem autorských práv je bez předchozího písemného svolení držitele autorských práv zakázáno.
5.4. Pokud není v této smlouvě výslovně uvedeno jinak, nic zde nelze vykládat jako převod výhradních práv k obsahu.

6. Předplatná a funkce aplikace

6.1. Uživatelé si předplácejí služby Smart Book a spravují nastavení svého předplatného prostřednictvím App Store a/nebo Google Play (nebo případně prostřednictvím poskytovatele plateb použitého při nákupu).
6.2. Ke správě předplatného by měl uživatel postupovat podle oficiálních pokynů Apple/Google na adresách support.apple.com/HT202039, resp. support.google.com/googleplay.
6.3. Aplikace neposkytuje automatizovanou cenzuru ani kontrolu činností uživatelů, s výjimkou technických opatření, která může poskytovatel licence zavést k zabránění porušování práv duševního vlastnictví třetích stran.
6.4. Poskytovatel licence může vzhled, obsah a funkce aplikace kdykoli změnit, s předchozím upozorněním nebo bez něj.
6.5. Poskytovatel licence může používat souhrnné statistické informace o používání aplikace pro účely popsané ve výše uvedených zásadách ochrany osobních údajů, včetně zlepšování služby.

7. Závěrečná ustanovení

7.1. Tato smlouva představuje úplnou dohodu mezi uživatelem a poskytovatelem licence ohledně používání aplikace Smart Book a nahrazuje veškeré předchozí dohody mezi nimi.
7.2. Tato smlouva se řídí platnými právními předpisy. Záležitosti neupravené touto smlouvou se řídí právem platným v místě bydliště poskytovatele licence.
7.3. Přijetím této smlouvy (bod 2.3) uživatel souhlasí se zpracováním svých osobních údajů, jak je popsáno ve výše uvedených zásadách ochrany osobních údajů.
7.4. Přijetím této smlouvy (bod 2.3) uživatel potvrzuje, že si přečetl a porozuměl poplatkům stanoveným poskytovatelem licence za používání aplikace.
7.5. Poskytovatel licence nezaručuje žádné konkrétní výsledky používání aplikace.
7.6. Poskytovatel licence ani jeho zástupci v žádném případě neodpovídají uživateli ani žádné třetí straně za jakoukoli nepřímou, následnou nebo náhodnou škodu, včetně ušlého zisku nebo ztráty dat či poškození pověsti, vzniklou z používání aplikace nebo jejího obsahu, a to ani v případě, že poskytovatel licence byl na možnost takové škody upozorněn.
7.7. V případě jakéhokoli sporu souvisejícího s touto smlouvou vynaloží uživatel a poskytovatel licence veškeré úsilí k jeho urovnání jednáním; nepodaří‑li se to, bude spor vyřešen v souladu s platnými právními předpisy.
7.8. Tato smlouva nabývá pro uživatele účinnosti přijetím a zůstává v platnosti po neomezenou dobu.
7.9. Tato smlouva spolu s výše uvedenými zásadami ochrany osobních údajů a jakýmikoli podmínkami, se kterými souhlasíte při nákupu doplňkových funkcí, obsahuje úplnou dohodu mezi vámi a Smart Book ohledně používání služby.