Dvojjazyčné knihy s překladem

Čtěte knihy v originále s překladem

Čtěte z vestavěné knihovny dvojjazyčných příběhů nebo si nahrajte vlastní FB2, EPUB a TXT — v bezmála stovce jazyků. Podržte prst na slově, větě nebo odstavci a hned uvidíte překlad, který sedí do kontextu.

Funkce

Čtečka knih, překladač i slovník v jedné aplikaci

Přepínejte mezi překladači, ukládejte nová slova do osobního slovníku, poslechněte si celou kapitolu — projděte si, co Smart Book umí v bezmála stovce jazyků.

Klepnutím přeložíte

Klepněte na libovolné slovo a získejte okamžitý překlad s ohledem na kontext přímo při čtení.

Paralelní překlad

Klepněte na tlačítko překladu vedle odstavce a zobrazí se paralelní překlad přímo pod původním textem.

Vysvětlení užití

Získejte podrobné vysvětlení, jak se libovolné slovo nebo fráze používá v konkrétním kontextu, z pohledu výchozího jazyka.

Knihy zdarma

Vestavěná knihovna s více než 75 000 knihami v mnoha jazycích a na každé téma.

Importujte své knihy

Importujte libovolné vlastní knihy ve formátu EPUB, FB2 nebo TXT, a dokonce titulky SRT. Z jakéhokoli textu si také můžete sami vytvořit knihu s paralelním překladem.

Vestavěný slovník

Ukládejte libovolná slova a fráze spolu s jejich překladem a poznámkami do vestavěného slovníku aplikace.

Odpovědi od AI

Získejte příklady užití, etymologii, definice a gramatický rozbor — nebo se AI zeptejte na cokoli ohledně textu knihy.

Široký výběr překladačů

V panelu překladu můžete jedním klepnutím porovnávat překlady z různých služeb a poskytovatelů AI.

Používejte libovolnou AI

Přidejte si vlastní API klíč pro Claude, Gemini, ChatGPT, Deepseek nebo jakoukoli jinou službu AI.

Export uložených slov

Slovník aplikace se může automaticky synchronizovat s Anki nebo ReWord a exportovat do souboru Excel.

Vypravěč

Proměňte libovolnou textovou knihu v audioknihu — poslouchejte originál, překlad nebo oboje v libovolném pořadí.

Přes 100 jazyků

Díky řadě služeb aplikace podporuje všechny moderní jazyky — čtěte knihy a získejte překlad pro kterýkoli z nich.

Offline překlad

Stáhněte si offline překlad a čtěte i překládejte bez připojení k internetu.

Výslovnost

Přehrajte si libovolné klepnuté slovo nebo pasáž a uslyšíte, jak se správně vyslovuje.

Dvojjazyčné knihy: čtěte v originále s překladem vedle sebe

Smart Book je dvojjazyčná čtečka knih, která zobrazuje původní text a jeho překlad vedle sebe — čtete knihy a příběhy, které máte rádi, v originále a cizí jazyky se učíte přímo při čtení. Podržte prst na libovolném slově, větě, odstavci nebo celé kapitole a získáte okamžitý překlad s ohledem na kontext — a jedním klepnutím přepnete mezi Google Translate, DeepL, Reverso Context, ChatGPT, Claude, Gemini a Yandex.

Čtěte z bezplatné vestavěné knihovny dvojjazyčných příběhů nebo si nahrajte vlastní knihy ve formátech FB2, EPUB a TXT a dokonce importujte titulky .SRT jako paralelní text. Ukládejte neznámá slova spolu s jejich kontextem do osobního slovníku k opakování metodou rozloženého opakování a exportujte je do Anki nebo ReWord. Poslouchejte výslovnost rodilých mluvčích i AI, nebo proměňte celou kapitolu ve zvuk.

Smart Book je zdarma, podporuje přibližně 100 jazyků a je dostupný pro iOS a Android. Volitelné plány PRO (jednorázový nákup) a MAX (předplatné) odemykají kontextový AI překlad a vlastní akce AI a vždy můžete použít svůj vlastní API klíč.