Livros bilíngues com tradução

Leia livros bilíngues com tradução ao lado

O Smart Book é um leitor de livros bilíngues: mostra o original e a tradução lado a lado, em cerca de 100 idiomas. Mantenha pressionada qualquer palavra, frase ou parágrafo para uma tradução instantânea e contextual — e siga na leitura.

Recursos

Tudo para ler no idioma original e entender cada palavra

Do toque para traduzir aos seus próprios comandos de IA — deslize e veja o que o Smart Book faz com um livro em qualquer idioma.

Toque para traduzir

Toque em qualquer palavra e receba uma tradução instantânea e contextual enquanto lê.

Tradução paralela

Toque no botão de tradução ao lado de um parágrafo para ver a tradução paralela logo abaixo do texto original.

Explicação de uso

Receba uma explicação detalhada de como qualquer palavra ou expressão é usada em um contexto específico, da perspectiva do idioma de origem.

Livros grátis

Uma biblioteca integrada com mais de 75.000 livros em vários idiomas e sobre todos os temas.

Importe seus livros

Importe qualquer um dos seus livros em EPUB, FB2 ou TXT, e até legendas SRT. Você também pode criar você mesmo um livro com tradução paralela a partir de qualquer texto.

Dicionário integrado

Salve quaisquer palavras e frases junto com a tradução e anotações no dicionário integrado do app.

Respostas da IA

Obtenha exemplos de uso, etimologia, definições e análise gramatical — ou faça à IA qualquer pergunta sobre o texto do livro.

Ampla escolha de tradutores

No painel de tradução você pode comparar com um único toque as traduções de diferentes serviços e provedores de IA.

Use qualquer IA que quiser

Você pode adicionar sua própria chave de API do Claude, Gemini, ChatGPT, Deepseek ou de qualquer outro serviço de IA.

Exporte as palavras salvas

O dicionário do app pode sincronizar automaticamente com o Anki ou ReWord e ser exportado para um arquivo do Excel.

Narrador

Use qualquer livro de texto como audiolivro e ouça o texto original, a tradução ou ambos em qualquer ordem.

Mais de 100 idiomas

Por meio de diversos serviços, o app oferece suporte a todos os idiomas modernos. Você pode ler livros e obter traduções para qualquer idioma.

Tradução offline

Baixe a tradução offline para ler e traduzir sem conexão com a internet.

Pronúncia

Reproduza em voz alta qualquer palavra ou trecho que você tocar para ouvir a pronúncia correta.

Livros bilíngues com o original e a tradução lado a lado

O Smart Book é um leitor de livros bilíngues que mostra o texto original e a tradução lado a lado — leia livros estrangeiros no idioma original, seja qual for o idioma que você está aprendendo, e aprenda idiomas lendo as histórias que você ama. Mantenha pressionada qualquer palavra, frase, parágrafo ou um capítulo inteiro para uma tradução instantânea e contextual durante a leitura — e alterne entre Google Translate, DeepL, Reverso Context, ChatGPT, Claude, Gemini e Yandex com um único toque.

Leia histórias bilíngues gratuitas da biblioteca integrada ou carregue seus próprios livros em FB2, EPUB e TXT — e até importe legendas .SRT como texto paralelo. Salve palavras desconhecidas com o contexto em um dicionário pessoal para revisá-las com repetição espaçada e exporte-as para o Anki ou o ReWord. Ouça a pronúncia de falantes nativos e de IA, ou transforme um capítulo inteiro em áudio.

O Smart Book é gratuito, oferece suporte a cerca de 100 idiomas e está disponível para iOS e Android. Os planos opcionais PRO (compra única) e MAX (assinatura) desbloqueiam a tradução contextual com IA e comandos de IA personalizados — e você sempre pode usar sua própria chave de API.