Tik om te vertalen
Tik op een willekeurig woord voor een directe vertaling die de context meeneemt, gewoon tijdens het lezen.
Smart Book zet de oorspronkelijke tekst en de vertaling naast elkaar, in zo’n 100 talen. Houd een woord, zin of alinea ingedrukt voor een directe vertaling die de context meeneemt — en lees gewoon verder.
Van vertalen met één tik tot je eigen AI-opdrachten — scroll door alles wat Smart Book doet terwijl je in een vreemde taal leest.
Tik op een willekeurig woord voor een directe vertaling die de context meeneemt, gewoon tijdens het lezen.
Tik op de vertaalknop naast een alinea om de parallelle vertaling direct onder de originele tekst te zien.
Krijg een uitgebreide uitleg over hoe een woord of uitdrukking in een specifieke context wordt gebruikt, vanuit het perspectief van de brontaal.
Een ingebouwde bibliotheek met meer dan 75.000 boeken in veel talen en over elk onderwerp.
Importeer al je eigen EPUB-, FB2- of TXT-boeken, en zelfs SRT-ondertitels. Je kunt ook zelf een boek met parallelle vertaling maken van elke tekst.
Bewaar woorden en uitdrukkingen samen met hun vertaling en je aantekeningen in het ingebouwde woordenboek van de app.
Krijg gebruiksvoorbeelden, etymologie, definities en grammaticale analyses — of stel de AI elke vraag over de tekst van het boek.
In het vertaalpaneel vergelijk je met één tik de vertalingen van verschillende diensten en AI-aanbieders.
Voeg je eigen API-sleutel toe voor Claude, Gemini, ChatGPT, Deepseek of elke andere AI-dienst.
Het woordenboek van de app kan automatisch synchroniseren met Anki of ReWord en worden geëxporteerd naar een Excel-bestand.
Maak van elk tekstboek een luisterboek — luister naar het origineel, de vertaling, of allebei in de volgorde die je wilt.
Via allerlei diensten ondersteunt de app elke moderne taal — lees boeken en krijg vertalingen voor elk van die talen.
Download de offline vertaling om te lezen en te vertalen zonder internetverbinding.
Laat elk aangetikt woord of tekstfragment voorlezen om te horen hoe het correct wordt uitgesproken.
Smart Book is een tweetalige e-reader: de oorspronkelijke tekst en de vertaling staan naast elkaar, zodat je boeken in het origineel leest en de taal leert met de boeken en verhalen waar je van houdt. Houd tijdens het lezen een woord, zin, alinea of een heel hoofdstuk ingedrukt voor een directe vertaling die de context meeneemt — en wissel met één tik tussen Google Translate, DeepL, Reverso Context, ChatGPT, Claude, Gemini en Yandex.
Lees uit een gratis ingebouwde bibliotheek met tweetalige verhalen, of laad je eigen FB2-, EPUB- en TXT-boeken in — je kunt zelfs .SRT-ondertitels importeren als parallelle tekst. Sla onbekende woorden samen met hun context op in een persoonlijk woordenboek om ze met spaced repetition te herhalen, en exporteer ze naar Anki of ReWord. Luister naar de uitspraak van moedertaalsprekers en AI, of maak van een heel hoofdstuk audio.
Smart Book is gratis te gebruiken, ondersteunt zo’n 100 talen en is beschikbaar voor iOS en Android. De optionele PRO- (eenmalige aankoop) en MAX-plannen (abonnement) ontgrendelen contextuele AI-vertaling en eigen AI-acties, en je kunt altijd je eigen API-sleutel gebruiken.