タップで翻訳
読書中に単語をタップするだけで、文脈に応じた翻訳がその場で表示されます。
Smart Book は、原文と翻訳を並べて表示する対訳リーダーです。単語・文・段落を長押しすれば、文脈に沿った翻訳がその場で開くので、読むリズムを崩さずに約100言語の本を読み進められます。
長押し翻訳から自分だけの AI コマンドまで — FB2・EPUB・TXT の外国語の本も読み込める Smart Book の機能を、スクロールしてご覧ください。
読書中に単語をタップするだけで、文脈に応じた翻訳がその場で表示されます。
段落の横にある翻訳ボタンをタップすると、原文のすぐ下に対訳が表示されます。
任意の単語やフレーズが特定の文脈でどう使われるかを、原語の視点から詳しく解説します。
さまざまな言語・あらゆるジャンルの75,000冊以上を収めた内蔵ライブラリを利用できます。
お手持ちの EPUB、FB2、TXT の本はもちろん、SRT 字幕もインポートできます。任意のテキストから対訳本を自分で作成することも可能です。
任意の単語やフレーズを、翻訳やメモと一緒にアプリの内蔵辞書に保存できます。
用例・語源・定義・文法の分析を確認したり、本文についてどんなことでも AI に質問したりできます。
翻訳パネルでは、さまざまなサービスや AI プロバイダーの訳をワンタップで比較できます。
Claude、Gemini、ChatGPT、Deepseek など、好きな AI サービスの API キーを自分で追加できます。
アプリの辞書は Anki や ReWord と自動で同期でき、Excel ファイルにエクスポートすることもできます。
どんなテキストの本もオーディオブックに。原文・翻訳・その両方を好きな順番で聴けます。
多彩なサービスを通じて、アプリはあらゆる現代言語に対応。どの言語でも本を読み、翻訳を得られます。
オフライン翻訳をダウンロードすれば、インターネット接続なしで読書と翻訳ができます。
タップした単語や一節を再生して、正しい発音を確認できます。
Smart Book は、原文とその翻訳を並べて表示する対訳の電子書籍リーダーです。約100言語に対応しているので、洋書などの大好きな物語を原書のまま読みながら、自然に語学が身につきます。読書中に単語・文・段落・章全体を長押しすれば、文脈に応じた翻訳がその場で表示され、Google Translate、DeepL、Reverso Context、ChatGPT、Claude、Gemini、Yandex をワンタップで切り替えられます。
内蔵ライブラリの無料の対訳ストーリーを読んだり、お手持ちの FB2、EPUB、TXT の本を読み込んだり、.SRT 字幕を対訳テキストとして取り込むこともできます。知らない単語は文脈ごと個人辞書に保存して間隔反復で復習し、Anki や ReWord にエクスポートできます。ネイティブスピーカーや AI の発音を聞いたり、章全体を音声に変換したりすることも可能です。
Smart Book は無料で使え、約100の言語に対応し、iOS と Android でご利用いただけます。オプションの PRO（買い切り）と MAX（サブスクリプション）プランでは、文脈に応じた AI 翻訳やカスタム AI アクションが利用でき、いつでも自分の API キーを使うこともできます。