Looks like you're in the US. Switch to the US version of the site? Go
یادگیری زبان با کتاب خواندن

کتاب را به زبان اصلی با ترجمه بخوانید

Smart Book متن اصلی و ترجمه‌اش را خط‌به‌خط کنار هم می‌گذارد. روی هر واژه، جمله یا پاراگراف لمس طولانی کنید تا ترجمه‌ای فوری و متناسب با بافت بگیرید و بی‌وقفه به خواندن ادامه دهید.

امکانات

هر چه برای تقویت زبان با کتاب خواندن لازم دارید

از ترجمه کلمه با یک لمس و نمایش خط‌به‌خط متن موازی دوزبانه تا شنیدن متن همراه با خواندن و مرور لغت‌ها با لایتنر — ببینید Smart Book چه کارهایی می‌تواند بکند.

لمس کنید تا ترجمه شود

روی هر واژه لمس کنید تا همان‌جا حین خواندن، ترجمه‌ای فوری و متناسب با بافت بگیرید.

ترجمه موازی

دکمه ترجمه کنار هر پاراگراف را لمس کنید تا ترجمه موازی درست زیر متن اصلی نمایش داده شود.

توضیح کاربرد

توضیحی دقیق بگیرید از اینکه هر واژه یا عبارت در بافتی مشخص و از نگاه زبان مبدأ چگونه به کار می‌رود.

کتاب‌های رایگان

کتابخانه‌ای داخلی با بیش از 75,000 کتاب به زبان‌های گوناگون و درباره هر موضوعی.

کتاب‌های خودتان را وارد کنید

هر کتاب EPUB، FB2 یا TXT خودتان و حتی زیرنویس‌های SRT را وارد کنید. می‌توانید از هر متنی هم خودتان کتابی با ترجمه موازی بسازید.

دیکشنری داخلی

هر واژه و عبارتی را همراه با ترجمه و یادداشت‌هایش در دیکشنری داخلی برنامه ذخیره کنید.

پاسخ‌های هوش مصنوعی

نمونه‌های کاربرد، ریشه‌شناسی، تعریف‌ها و تحلیل دستوری بگیرید — یا هر پرسشی درباره متن کتاب از هوش مصنوعی بپرسید.

انتخاب گسترده مترجم‌ها

در پنل ترجمه می‌توانید با یک لمس، ترجمه‌های سرویس‌ها و ارائه‌دهندگان هوش مصنوعی گوناگون را مقایسه کنید.

هر هوش مصنوعی که بخواهید

کلید API خودتان را برای Claude، Gemini، ChatGPT، Deepseek یا هر سرویس هوش مصنوعی دیگری اضافه کنید.

خروجی گرفتن از واژه‌های ذخیره‌شده

دیکشنری برنامه می‌تواند به‌طور خودکار با Anki یا ReWord همگام شود و به فایل Excel خروجی بگیرد.

راوی

هر کتاب متنی را به کتاب صوتی تبدیل کنید — متن اصلی، ترجمه یا هر دو را به هر ترتیبی که بخواهید بشنوید.

بیش از 100 زبان

برنامه با کمک سرویس‌های گوناگون از همه زبان‌های امروزی پشتیبانی می‌کند — به هر زبانی کتاب بخوانید و ترجمه بگیرید.

ترجمه آفلاین

ترجمه آفلاین را دانلود کنید تا بدون اتصال به اینترنت بخوانید و ترجمه کنید.

تلفظ

هر واژه یا بخشی از متن را که لمس می‌کنید پخش کنید تا تلفظ درستش را بشنوید.

یادگیری زبان خارجی با داستان و ترجمه موازی

Smart Book یک اپلیکیشن کتاب‌خوان دوزبانه است که متن اصلی و ترجمه‌اش را کنار هم نشان می‌دهد — به هر زبانی از میان حدود 100 زبان — تا با خواندن کتاب‌ها و داستان‌هایی که دوست دارید زبان بیاموزید. روی هر واژه، جمله، پاراگراف یا حتی یک فصل کامل لمس طولانی کنید تا همان‌جا حین خواندن ترجمه‌ای فوری و متناسب با بافت بگیرید — و با یک لمس میان Google Translate، DeepL، Reverso Context، ChatGPT، Claude، Gemini و Yandex جابه‌جا شوید.

از کتابخانه رایگان و داخلی داستان‌های دوزبانه بخوانید، یا کتاب‌های خودتان را با قالب FB2، EPUB و TXT بارگذاری کنید و حتی زیرنویس‌های SRT را به‌عنوان متن موازی وارد کنید. واژه‌های ناآشنا را همراه با بافتشان در دیکشنری شخصی ذخیره کنید تا با مرور فاصله‌دار تکرارشان کنید، و آن‌ها را به Anki یا ReWord خروجی بگیرید. به تلفظ گویشوران بومی و صداهای هوش مصنوعی گوش دهید، یا یک فصل کامل را به صوت تبدیل کنید.

Smart Book رایگان است، از حدود 100 زبان پشتیبانی می‌کند و روی iOS و Android در دسترس است. طرح‌های اختیاری PRO (پرداخت یک‌باره) و MAX (اشتراک) ترجمه هوش مصنوعی مبتنی بر بافت و دستورهای هوش مصنوعی سفارشی را باز می‌کنند، و همیشه می‌توانید کلید API خودتان را به کار ببرید.