Traduire d’un toucher
Touchez n’importe quel mot pour obtenir une traduction instantanée et contextuelle pendant votre lecture.
Smart Book affiche l’original et sa traduction côte à côte : un appui long sur un mot, une phrase ou un paragraphe, et vous comprenez aussitôt, sans quitter votre lecture. Lecteur EPUB, FB2 et TXT, une centaine de langues, gratuit.
Traduction en un toucher, dictionnaire bilingue personnel, révisions, voix — faites défiler ce que Smart Book sait faire de vos livres.
Touchez n’importe quel mot pour obtenir une traduction instantanée et contextuelle pendant votre lecture.
Touchez le bouton de traduction à côté d’un paragraphe pour voir la traduction parallèle juste sous le texte original.
Obtenez une explication détaillée de la façon dont un mot ou une expression s’emploie dans un contexte précis, du point de vue de la langue source.
Une bibliothèque intégrée de plus de 75 000 livres dans de nombreuses langues et sur tous les sujets.
Importez n’importe lequel de vos livres au format EPUB, FB2 ou TXT, et même des sous‑titres SRT. Vous pouvez aussi créer vous‑même un livre à traduction parallèle à partir de n’importe quel texte.
Enregistrez n’importe quels mots et expressions avec leur traduction et vos notes dans le dictionnaire intégré de l’application.
Obtenez des exemples d’usage, l’étymologie, des définitions et une analyse grammaticale, ou posez à l’IA n’importe quelle question sur le texte du livre.
Dans le panneau de traduction, vous pouvez comparer d’un seul toucher les traductions de différents services et fournisseurs d’IA.
Vous pouvez ajouter votre propre clé API pour Claude, Gemini, ChatGPT, Deepseek ou tout autre service d’IA.
Le dictionnaire de l’application peut se synchroniser automatiquement avec Anki ou ReWord et s’exporter dans un fichier Excel.
Transformez n’importe quel livre texte en livre audio et écoutez le texte original, la traduction ou les deux dans l’ordre de votre choix.
Grâce à divers services, l’application prend en charge toutes les langues modernes. Vous pouvez lire des livres et obtenir des traductions dans n’importe quelle langue.
Téléchargez la traduction hors ligne pour lire et traduire sans connexion internet.
Faites lire à voix haute n’importe quel mot ou passage que vous touchez pour entendre sa prononciation correcte.
Smart Book est un lecteur de livres bilingues qui affiche le texte original et sa traduction côte à côte : ouvrez des livres en langue étrangère, quelle que soit la langue, et apprenez les langues en lisant les histoires que vous aimez. Appuyez longuement sur un mot, une phrase, un paragraphe ou un chapitre entier pour une traduction instantanée et contextuelle pendant la lecture — et passez de Google Translate à DeepL, Reverso Context, ChatGPT, Claude, Gemini ou Yandex en un seul toucher.
Lisez des histoires bilingues gratuites depuis la bibliothèque intégrée ou chargez vos propres livres aux formats FB2, EPUB et TXT — et importez même des sous‑titres .SRT comme texte parallèle. Enregistrez les mots inconnus avec leur contexte dans un dictionnaire personnel pour les réviser par répétition espacée, et exportez‑les vers Anki ou ReWord. Écoutez la prononciation de locuteurs natifs et de l’IA, ou transformez un chapitre entier en audio.
Smart Book est gratuit, prend en charge une centaine de langues et est disponible sur iOS et Android. Les formules optionnelles PRO (achat unique) et MAX (abonnement) débloquent la traduction contextuelle par IA et des commandes IA personnalisées — et vous pouvez toujours utiliser votre propre clé API.