Looks like you're in the US. Switch to the US version of the site? Go
Epub-leser for språklæring

Les originalen og oversettelsen side om side

Smart Book stiller originalteksten og oversettelsen opp ved siden av hverandre — tospråklige bøker på rundt 100 språk. Trykk og hold på et ord, en setning eller et avsnitt, så får du en oversettelse som passer konteksten, og du lærer språket med bøkene du uansett har lyst til å lese.

Funksjoner

Én epub-leser, alle måter å forstå teksten på

Fra oversettelse med ett trykk til egen ordbok, opplesning av et helt kapittel og dine egne KI-kommandoer — bla gjennom alt Smart Book kan gjøre mens du leser i original.

Trykk for å oversette

Trykk på et hvilket som helst ord og få en umiddelbar oversettelse tilpasset konteksten mens du leser.

Parallell oversettelse

Trykk på oversettelsesknappen ved siden av et avsnitt for å se en parallell oversettelse rett under originalteksten.

Forklaring av bruken

Få en detaljert forklaring på hvordan et ord eller uttrykk brukes i en bestemt sammenheng, sett fra kildespråkets perspektiv.

Gratis bøker

Et innebygd bibliotek med mer enn 75 000 bøker på mange språk og om alle emner.

Importer bøkene dine

Importer dine egne bøker i EPUB, FB2 eller TXT — og til og med SRT-undertekster. Du kan også lage en bok med parallell oversettelse fra en hvilken som helst tekst selv.

Innebygd ordbok

Lagre ord og uttrykk sammen med oversettelsen og notatene dine i appens innebygde ordbok.

Svar fra KI

Få brukseksempler, etymologi, definisjoner og grammatisk analyse — eller still KI-en et hvilket som helst spørsmål om teksten i boken.

Stort utvalg av oversettere

I oversettelsespanelet kan du sammenligne oversettelser fra ulike tjenester og KI-leverandører med ett trykk.

Bruk den KI-en du vil

Legg til din egen API-nøkkel for Claude, Gemini, ChatGPT, Deepseek eller en hvilken som helst annen KI-tjeneste.

Eksporter lagrede ord

Ordboken i appen kan synkroniseres automatisk med Anki eller ReWord og eksporteres til en Excel-fil.

Forteller

Gjør en hvilken som helst tekstbok om til lydbok — hør originalen, oversettelsen eller begge deler i den rekkefølgen du vil.

Over 100 språk

Gjennom en rekke tjenester støtter appen alle moderne språk — les bøker og få oversettelser på hvilket som helst av dem.

Offline oversettelse

Last ned offline oversettelse for å lese og oversette uten internettforbindelse.

Uttale

Spill av et ord eller et tekstutdrag du trykker på, for å høre hvordan det uttales riktig.

Lær språk med bøker: les i original med oversettelsen ved siden av

Smart Book er en tospråklig bokleser og epub-leser: originalteksten og oversettelsen står side om side, slik at du kan lese bøker i original på det språket du lærer, og bli kjent med språket gjennom bøkene og fortellingene du er glad i. Trykk og hold på et ord, en setning, et avsnitt eller et helt kapittel, så får du en umiddelbar oversettelse tilpasset konteksten mens du leser — og du bytter mellom Google Translate, DeepL, Reverso Context, ChatGPT, Claude, Gemini og Yandex med ett trykk.

Les gratis tospråklige fortellinger fra det innebygde biblioteket, eller last inn dine egne bøker i FB2, EPUB og TXT — du kan til og med importere .SRT-undertekster som parallell tekst. Lagre ukjente ord sammen med konteksten i en personlig ordbok, repeter dem med intervallrepetisjon, og eksporter dem til Anki eller ReWord. Hør uttale fra morsmålsbrukere og KI, eller gjør et helt kapittel om til lyd.

Smart Book er gratis å bruke, støtter rundt 100 språk og er tilgjengelig for iOS og Android. Valgfrie PRO- (engangskjøp) og MAX-planer (abonnement) låser opp kontekstbasert KI-oversettelse og egne KI-handlinger, og du kan alltid bruke din egen API-nøkkel.