双语对照,边读边学外语

EPUB 阅读器,双语对照读原著

Smart Book 打开 EPUB、FB2、TXT,把原文与译文并排显示。长按单词、句子或段落,立刻看到结合上下文的翻译——约 100 种语言,对照阅读一气呵成。

功能特性

一款阅读器,读懂原文里的每一句

从划词即译、双语对照翻译,到整章听书和您自定义的 AI 指令——滑动浏览 Smart Book 的全部本领。

轻点即译

轻点任意单词,即可在阅读的同时获得结合上下文的即时翻译。

对照翻译

轻点段落旁的翻译按钮,即可在原文正下方看到对照译文。

用法讲解

从原文语言的角度,获得任意单词或短语在特定语境中如何使用的详细讲解。

免费书籍

内置超过 75,000 本书籍的图书馆,涵盖多种语言和各类主题。

导入您的书籍

导入您自己的任意 EPUB、FB2 或 TXT 书籍,甚至是 SRT 字幕。您也可以自行用任意文本创建一本对照翻译的书。

内置词典

将任意单词和短语连同其译文和笔记一起保存到应用的内置词典中。

AI 解答

获取用法示例、词源、释义和语法解析——或就书中文本向 AI 提出任何问题。

丰富的翻译服务可选

在翻译面板中,您可以一键比较来自不同服务和 AI 提供商的译文。

随心选用任意 AI

为 Claude、Gemini、ChatGPT、Deepseek 或任何其他 AI 服务添加您自己的 API 密钥。

导出已保存的单词

应用词典可与 Anki 或 ReWord 自动同步,并导出为 Excel 文件。

朗读器

将任意文本书籍变成有声书——按任意顺序聆听原文、译文或两者。

超过 100 种语言

借助多种服务,应用支持所有现代语言——阅读书籍并获取任意语言的翻译。

离线翻译

下载离线翻译,即可在没有网络连接的情况下阅读和翻译。

发音

播放任意轻点的单词或段落,听清它的正确发音。

用双语阅读器读原版书和世界名著,边读边学外语

Smart Book 是一款双语电子书阅读器,把原文和译文并排放在一起:世界名著、双语读物,或者任何一门外语的好书,都能边读边学。阅读时长按任意单词、句子、段落或整章,即可获得结合上下文的即时翻译——并可一键在 Google Translate、DeepL、Reverso Context、ChatGPT、Claude、Gemini 和 Yandex 之间切换。

从免费的内置双语故事库中阅读,或加载您自己的 FB2、EPUB 和 TXT 书籍,甚至可将 .SRT 字幕导入为对照文本。将陌生的单词连同其上下文一起保存到个人词典,通过间隔重复进行复习,并导出到 Anki 或 ReWord。聆听母语者和 AI 的发音,或将整章转换为音频。

Smart Book 免费使用,支持约 100 种语言,并在 iOS 和 Android 上提供。可选的 PRO(一次性购买)和 MAX(订阅)套餐可解锁结合上下文的 AI 翻译和自定义 AI 操作,而且您随时可以使用自己的 API 密钥。