قارئ كتب ثنائي اللغة

اقرأ الكتب بلغتها الأصلية مع ترجمة موازية

يضع Smart Book النص الأصلي وترجمته أمامك في صفحة واحدة، فتفهم كل سطر مهما كان مستواك في اللغة. اضغط مطوّلًا على أي كلمة أو جملة أو فقرة لتحصل على ترجمة فورية تراعي السياق — ثم تابع القراءة.

الإمكانات

كل ما تحتاجه لقراءة النص وفهمه

من ترجمة الكلمة أثناء القراءة إلى أوامر الذكاء الاصطناعي الخاصة بك — تصفّح ما يستطيع Smart Book فعله مع كتبك وقصصك.

انقر لتترجم

انقر أي كلمة لتحصل على ترجمة فورية تراعي السياق أثناء قراءتك مباشرةً.

الترجمة الموازية

انقر زر الترجمة بجوار الفقرة لترى ترجمة موازية أسفل النص الأصلي مباشرةً.

شروح الاستخدام

احصل على شرح مفصّل لكيفية استخدام أي كلمة أو عبارة في سياق محدّد، من منظور اللغة المصدر.

كتب مجانية

مكتبة مدمجة تضم أكثر من 75,000 كتاب بلغات عديدة وفي كل موضوع.

استورد كتبك

استورد أيًّا من كتبك بصيغة EPUB أو FB2 أو TXT، وحتى ملفات ترجمة SRT. ويمكنك أيضًا إنشاء كتاب بترجمة موازية من أي نص بنفسك.

قاموس مدمج

احفظ أي كلمات وعبارات مع ترجمتها وملاحظاتها في القاموس المدمج بالتطبيق.

إجابات الذكاء الاصطناعي

احصل على أمثلة استخدام وأصول الكلمات وتعريفات وتحليلات نحوية — أو اسأل الذكاء الاصطناعي أي سؤال عن نص الكتاب.

تشكيلة واسعة من المترجمين

في لوحة الترجمة يمكنك مقارنة ترجمات من خدمات ومزوّدي ذكاء اصطناعي مختلفين بنقرة واحدة.

استخدم أي ذكاء اصطناعي تريده

أضِف مفتاح API الخاص بك لـ Claude أو Gemini أو ChatGPT أو Deepseek أو أي خدمة ذكاء اصطناعي أخرى.

صدّر الكلمات المحفوظة

يمكن لقاموس التطبيق أن يتزامن تلقائيًا مع Anki أو ReWord وأن يُصدَّر إلى ملف Excel.

الراوي

حوّل أي كتاب نصي إلى كتاب صوتي — استمع إلى الأصل أو الترجمة أو كليهما بأي ترتيب.

أكثر من 100 لغة

من خلال مجموعة من الخدمات يدعم التطبيق كل لغة حديثة — اقرأ الكتب واحصل على ترجمات لأي منها.

ترجمة دون اتصال

نزّل الترجمة دون اتصال لتقرأ وتترجم دون اتصال بالإنترنت.

النطق

شغّل أي كلمة أو مقطع تنقر عليه لتسمع نطقه الصحيح.

تعلّم اللغات بقراءة الكتب بلغتها الأصلية مع ترجمة موازية

Smart Book قارئ كتب إلكترونية ثنائي اللغة يعرض النص الأصلي وترجمته جنبًا إلى جنب، فتقرأ القصص القصيرة والكتب والروايات بلغتها الأصلية وتتعلّم اللغة وأنت تقرأ ما تحبه. اضغط مطوّلًا على أي كلمة أو جملة أو فقرة أو فصل كامل للحصول على ترجمة فورية تراعي السياق أثناء القراءة — وبدّل بين Google Translate وDeepL وReverso Context وChatGPT وClaude وGemini وYandex بنقرة واحدة.

اقرأ من مكتبة مدمجة مجانية من القصص الثنائية اللغة، أو حمّل كتبك الخاصة بصيغ FB2 وEPUB وTXT، بل واستورد ملفات الترجمة .SRT كنص موازٍ. احفظ الكلمات غير المألوفة مع سياقها في قاموس شخصي لمراجعتها بالتكرار المتباعد، وصدّرها إلى Anki أو ReWord. استمع إلى نطق المتحدثين الأصليين والذكاء الاصطناعي، أو حوّل فصلًا كاملًا إلى صوت.

Smart Book مجاني الاستخدام، ويدعم نحو 100 لغة، ومتاح على iOS وAndroid. وتفتح خطتا PRO (شراء لمرة واحدة) وMAX (اشتراك) الاختياريتان ترجمة الذكاء الاصطناعي السياقية والإجراءات المخصّصة للذكاء الاصطناعي، ويمكنك دائمًا استخدام مفتاح API الخاص بك.