Looks like you're in the US. Switch to the US version of the site? Go
Bokläsare för språkinlärning

Läs böcker på originalspråk i mobilen

Smart Book visar originalet och översättningen sida vid sida. Tryck och håll på ett ord, en mening eller ett stycke när du fastnar — så kan du läsa på ett nytt språk utan att slå upp något.

Funktioner

Allt du behöver för tvåspråkig läsning

Från översättning med ett tryck till din egen ordbok, glosträning, uppläsning och dina egna AI-kommandon — bläddra igenom vad Smart Book kan.

Tryck för att översätta

Tryck på vilket ord som helst och få en direkt översättning som tar hänsyn till sammanhanget, mitt i läsningen.

Parallell översättning

Tryck på översättningsknappen bredvid ett stycke för att se den parallella översättningen direkt under originaltexten.

Förklaring av användningen

Få en utförlig förklaring av hur ett ord eller uttryck används i ett visst sammanhang, sett ur källspråkets perspektiv.

Gratis böcker

Ett inbyggt bibliotek med över 75 000 böcker på många språk och inom alla ämnen.

Importera dina böcker

Importera dina egna böcker i EPUB, FB2 eller TXT, och till och med SRT-undertexter. Du kan också själv skapa en bok med parallell översättning av vilken text som helst.

Inbyggd ordbok

Spara vilka ord och fraser som helst tillsammans med översättning och anteckningar i appens inbyggda ordbok.

AI-svar

Få användningsexempel, etymologi, definitioner och grammatisk analys — eller ställ vilken fråga som helst om bokens text till AI:n.

Ett brett urval av översättare

I översättningspanelen kan du jämföra översättningar från olika tjänster och AI-leverantörer med ett enda tryck.

Använd vilken AI du vill

Lägg till din egen API-nyckel för Claude, Gemini, ChatGPT, Deepseek eller någon annan AI-tjänst.

Exportera sparade ord

Appens ordbok kan synkroniseras automatiskt med Anki eller ReWord och exporteras till en Excel-fil.

Uppläsare

Förvandla vilken textbok som helst till en ljudbok — lyssna på originalet, översättningen eller båda i valfri ordning.

Över 100 språk

Genom en rad olika tjänster stöder appen alla moderna språk — läs böcker och få översättningar på vilket av dem som helst.

Offlineöversättning

Ladda ner offlineöversättning för att läsa och översätta utan internetanslutning.

Uttal

Spela upp valfritt ord eller avsnitt du trycker på och hör hur det uttalas korrekt.

Läs på originalspråk — med översättningen bredvid

Smart Book är en tvåspråkig bokläsare: originaltexten och översättningen står sida vid sida, så att du kan läsa böcker på originalspråk och lära dig ett nytt språk med just de böcker och berättelser du älskar. Tryck och håll på ett ord, en mening, ett stycke eller ett helt kapitel medan du läser, så får du en direkt översättning som tar hänsyn till sammanhanget — och du växlar mellan Google Translate, DeepL, Reverso Context, ChatGPT, Claude, Gemini och Yandex med ett enda tryck.

Läs gratis tvåspråkiga berättelser ur det inbyggda biblioteket, eller ladda in dina egna böcker i FB2, EPUB och TXT — och importera till och med .SRT-undertexter som parallell text. Spara okända ord tillsammans med deras sammanhang i en personlig ordbok, repetera dem med intervallinlärning och exportera dem till Anki eller ReWord. Lyssna på uttal från modersmålstalare och AI, eller förvandla ett helt kapitel till ljud.

Smart Book är gratis att använda, stöder omkring 100 språk och finns för iOS och Android. De valfria planerna PRO (engångsköp) och MAX (prenumeration) låser upp kontextuell AI-översättning och egna AI-kommandon, och du kan alltid använda din egen API-nyckel.