جوناتان سۋىفت نىڭ « ئاددىي تەكلىپى » دېگەن ماقالىسى 1729- يىلى يېزىلغان ھەم نەشر قىلىنغان زەربە بېرىش خاراكتېرىدىكى ماقالە . بۇ ئەسەردە ، ئىرلاندىيەدىكى نامراتلارنىڭ بالىلىرىنى باي لارغا يېمەكلىك قىلىپ سېتىش ئارقىلىق ئىقتىسادىي مەسىلىلىرىنى ھەل قىلالايدىغانلىقى تەشەببۇس قىلىنغان . سۋىفت ، داۋاملىق زەربە بېرىش خاراكتېرىدىكى گەپلەر ۋە كەسكىن تەبىئەتلىك ھەجۋىيلىك ئارقىلىق ، نامراتلارغا قارىتىلغان دۈشمەنلىك پوزىتسىيەلەرگە تىلەككۇس قىلىپ ، ئەنگلىيەنىڭ مۇستەملىكەچىلىك ھاكىمىيىتىدىكى ئادەمنى ئىنسان سۈپىتىدىن قالدۇرۇۋېتىدىغان سىياسەتلەرنى ئاشكارىلاپ بەرگەن . بۇ ماقالە ، تېمىسىنىڭ قارا رەڭلىك ھەجۋىي لىكى ۋە جەمئىيەتكە قارىتىلغان تەپسىلىي باھالىرى ئۈچۈن ھازىرغىچە ماختالماقتا .
ۋىكىپېدىيادىكى بۇ كىتاب توغرىسىدىكى بەت: en.wikipedia.org/wiki/A_Modest_Proposal