«ئۇرۇش تېخنىكىسى » دېگەن كىتاب م . ئو . 6-ئەسىردە ياشىغان سۈنزى تۈزگەن قەدىمكى جۇڭگونىڭ ھەربىي نەزەرىيە ئەسىرى بولۇپ ، م . ئو . 5-ئەسىرگە كەلگەن . 13 پاراگرافتىن تەركىب تاپقان بۇ كىتابتا ھەربىي تاكتىكا ، ئاخبارات ئېلىش- يەتكۈزۈش ھەرىكەتلىرى ۋە ئۇرۇش قىلىش تېخنىكىلىرى تەھلىل قىلىنغان . 1500 يىلغا يېقىن ۋاقىتتىن بۇيان ، بۇ كىتاب جۇڭگودىكى « يەتتە ھەربىي كلاسسىك » ناملىق ئەسەرلەرنىڭ ئاساسىي ماتېرىيالى بولۇپ قالغان . بۇ كىتابنىڭ تاكتىكا ۋە ئىنتىزام پرىنسىپلىرى دۇنيادىكى نۇرغۇن رەھبەرلەرگە ئىلھام بولۇپ كەلگەن ، ماۋ زېدۇڭدىن دا گلاس ماك ئارتورغىچە نۇرغۇن رەھبەرلەر بۇ پرىنسىپلاردىن پايدىلىنىپ كەلگەن .
شۇ تېكىستنى تەرجىمەچىنىڭ ئىزاھاتلىرى يوق ھالىتىدە كۆرۈش ئۈچۈن Gutenberg تۈرىدىكى ئېلېكترونلۇق كىتاب #17405 نى كۆرۈڭ ؛ يەنە HTML ئېلىپ بارماقچى بولسىڭىز شۇ تېكستنىڭ HTML نۇسخىسىنى مۇ كۆرۈڭ . بۇ ئەسەر توغرىسىدىكى Vikipedيا سۈرىكى : en.wikipedia.org/wiki/The_Art_of_War