Œuvres complètes - Volume 1
על הספר
יצירות מלאות – כרך 1" של פול ורליין היא אוסף שירים שנכתבו בשלהי המאה ה-19. כרך זה כולל יצירות בולטות כגון "שירי סאטורן", "חגיגות נשקאות" ו"שיר טוב", המדגימות את מיומנותו הלירית של ורליין ואת החקירה שלו בנושאים כמו אהבה, מלנכוליה ויופי הטבע. השיר הראשון באוסף מציג את החקירה של ורליין בנושא המלנכוליה וההתבוננות בעבר, במיוחד דרך "שירי סאטורן". השירים משקפים את הקשר שבין הרגשות האנושיות להשפעותו של כוכב הלכת סאטורן, ומציינים את האמונות המסורתיות בנוגע לגורל ולחוויות האמנותיות. הפרולוג מציג רקע נוסטלגי, המבדיל בין ההדר העברי של הסיפורים לבין ההסחות של החיים המודרניים, ומרמז על התשוקה של המשורר לביטוי אמנותי הרמוני יותר בתוככי הכאוס. השירים שבאים לאחר מכן מתבססים על הרהורים אישיים, על הטבע ועל המורכבויות של אהבה ואבדן, ויוצרים תמונה עשירה בעלת עומק רגשי, המזמינה את הקורא להיכנס לעולם המחשבתי של ורליין.
