جې. ام. بارى يازغان «پىتەر پەن : پىتەر ۋە ۋېندى » دېگەن ئەسەر ئۇدۇللا 1904-يىلى تىياتىر سۈپىتىدە يېزىلغان ، كېيىن 1911-يىلى رومان قىلىپ تۈزۈلگەن . بۇ ئەسەردە ئۇچالايدىغان ۋە ھېچقاچان چوڭ بولمايدىغان پىتەر پەن دېگەن يامانچىلىق قىلىشقا ئامراق بالىنىڭ ھىكايىسى بايان قىلىنغان . پىتەر پەن ۋېندى دار لىڭ ۋە ئۇنىڭ ئاكا-ئۇكىلارنى « مەخپىي جاي » ناملىق سېھرىي ئارالغا ئېلىپ كېتىدۇ . ئۇ يەردە ئۇلار يوقاپ كەتكەن بالىلار بىلەن ئۇچرىشىپ ، زالىم كاپىتان خۇكقا قارشى تۇرىدۇ . بۇ پۈتۈن مۇساپە بالىلىقنىڭ شادلىقى بىلەن خەۋپ-خەتەر ئوتتۇرىسىدىكى گىرەل لىكلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالغان .
ۋىكىپېدىيادىكى بۇ كىتاب توغرىسىدىكى تەزكىرە: en.wikipedia.org/wiki/Peter_Pan_(play_and_novel)) ئادەم ئوقۇغان ئاۋازلىق نۇسخىسىنى كۆرۈش ئۈچۈن #22984 نومۇرلۇق تېمىغا قاراڭ ؛ سۈرەتلىك نۇسخىسىنى كۆرۈش ئۈچۈن #26654 نومۇرلۇق تېمىغا قاراڭ .