«Heder-ئاي » – C. N. ۋىليامسون ۋە A. M. ۋىليامسون تۈزگەن رومان . بۇ رومان 20-ئەسىرنىڭ دەسلەپكى يىللىرىدا يېزىلغان . ھېكايە ، بارى ناملىق ياش قىزنىڭ ئىشىنى بايان قىلىدۇ ; بارى ئاپىسىدىن قالغان نەرسىلەر بىلەن تولغان مۆجىزىلىك ھويلا بىلەن قىزىقىدۇ . بۇ يوشۇرۇن دۇنيانى ئېكسكۇرسىيە قىلغاندا ، بارى ئائىلىسىنىڭ مەخپىيەتلىرى ۋە ئاپىسىنىڭ مېھرىگە بولغان ئىنتىلىشى بىلەن كۈرەش قىلىدۇ . روماننىڭ دەسلەپكى قىسمىدا ، بارى تۇنجى قېتىم ھويلانىڭ ئىشىكىنى يېرىم ئېچىلغان ھالەتتە بايقايدۇ ؛ بۇ ئۇنىڭ يوقالغان ئارزۇلىرى ۋە ئىستىقبالىغا قاراپ مېڭىشىگە تۈرتكە بولىدۇ . ھويلا ئىچىدە ، ئۇ ئاپىسىنىڭ تۇرمۇشىغا دائىر نەرسىلەرنى بايقايدۇ : چىرايلىق كۆينەكلەر ، بىر پورترېت … بۇ نەرسىلەر بارىنىڭ كۆڭلىگە كۈچلۈك تەسىر قويىدۇ . بۇ يوشۇرۇن دۇنياغا ئۆزىنى بېغىشلاپ ، بارى ئاپىسىنىڭ مىراسى ۋە مومىسىنىڭ زورلىقچانلىقى بىلەن رىئاللىق ئوتتۇرىسىدا كۈرەش قىلىدۇ ؛ ئاخىرىدا ، ئۇ ئاپىسىنى ئىزدەشنى قارار قىلىدۇ . بۇ رومان مۇساپىرىچىلىق ، ئۆزىنى تونۇش ۋە ئائىلە باغلىقلىقى ئۈستىدىكى ئىزدىنىش ھەققىدە بولۇپ ، بارىنى ھازىرغىچە چەكلەپ كەلگەن شەرت-ئەھۋاللارغا خىرىس قويىدۇ .