بېنجامىن فرانكلىن نىڭ « ئۆز تەرجىمھالى » 1771 – يىلىدىن 1790 – يىلىغىچە يېزىلغان تاماملانمىغان ئەسەردۇر . فرانكلىن بۇ ئەسەردە بوستوندىن قېچىپ كېتىشتىن باشلاپ فىلادېلفىيەدا مۇۋەپپەقىيەتلىك باسمىچى ۋە جامائەت ئىشلىرى رەھبىرى بولۇشقىچە بولغان ئۆز مۇساپىسىنى بايان قىلغان . بۇ ئەسەردە ئۇ 13 خىل ئەخلاق پەزىلىتى ئارقىلىق ئەخلاق جەھەتتە مۇكەممەل لىشىشنى نىشان قىلغانلىقىنى تەپسىلىي بايان قىلىپ ، ئۆزىنىڭ كۈرەشلىرى ۋە فىلوسوفى يىلىرىنى ئاشكارىلاپ بەرگەن . تەخمىنەن ئىككى ئون يىلغا سوزۇلغان بۇ تەسىرلىك ئۆز تەرجىمھالى فرانكلىن 52 ياشقا كەلگەندە يېزىپ بولۇنغان ؛ شۇڭا ئۇنىڭ 30 يىللىق ئىزلىرى خاتىرىلەنمىگەن قالغان .
ۋىكىپېدىيادىكى بۇ كىتاب توغرىسىدىكى تەزكىرە : en.wikipedia.org/wiki/The_Autobiography_of_Benjamin_Franklin يەنە كۆرۈڭ : PG#148 ، تۈزگۈچىسى چارلز دبلىيۇ ئېلىئوت .