Lukas Maletning “Ser Richard Kalmedining tarixi: Bir ishqiy qissa” asari XIX asr oxirlarida yozilgan roman. Voqealar oilaviy nasl-nasab fonida kechadi va ser Richard Kalmedining boshidan kechirganlari atrofida aylanib, muhabbat, ijtimoiy munosabatlar hamda oila tarixining merosi kabi mavzularni tadqiq etadi.” “Qissaning boshlanishida Denzil Kalmedi qurgan muhtasham mulk — Brokhurst tasvirlanadi hamda manzaraning go‘zalligi va oilaviy meros yukiga urg‘u beriladi. Hikoyada Denzil Kalmedining erkak avlodlariga ta’sir qiluvchi oilaviy la’nat haqida ishora qilinib, ser Richardni mudhish kelajak kutayotgani anglashiladi. Yaqin planda biz Richard va Ketrin Kalmedilarni to‘ydan keyingi tantana chog‘ida uchratamiz; Ketrin o‘zining yangi hayoti va onalikning shoshilinch zarurati haqida mulohaza yuritadi. Bu esa muhabbat va taqdirning oilaning ayanchli o‘tmishi bilan chambarchas bog‘liqligini yanada chuqurroq o‘rganishga zamin yaratadi.