בחירה משירי לי הה" של הי לי היא קולקציה של שירה סינית קלאסית שנכתבה במהלך תקופת שושלת טאנג, תקופה המפורסמת בעומקה התרבותי ובפריחתה הספרותית. השירים בקולקציה עוסקים לעתים קרובות בנושאים של טבע, רגשות והתבוננות פנימית, ומציעים מבט אל התחושות והחוויות המורכבות של זמנו של המשורר. החלק הראשון של הקולקציה מציג מבחר של בתים מרגיעים המדגישים את היופי והצער שבחיים, בטבע ובמוזיקה. באמצעות תמונות חיות, השירים מציגים סצנות שונות – נוף עונת הסתיו, רגעי הרהבה אישית – ומתמקדים לעתים קרובות ברגשות עמוקות הקשורות לאהבה, לאובדן ולחלוף הזמן. האופי הלירי של השירים מזמין את הקוראים לעולם בו ההקשר בין החוויות האנושיות לעולם הטבע מבוטא באופן עמוק ותוך כך מסדיר את הטון של שאר השירים בקולקציה.