Jorjio Vazarining 1550-yilda ilk bor nashr etilgan “Eng mashhur rassomlar, haykaltaroshlar va me’morlar hayoti, 02-jild (10 jilddan)” asari rassomlar tarjimai hollaridan iborat turkumdir. Bu muhim asar san’at tarixi yozuvi janriga asos solib, Italiya Uyg‘onish davri ustalarining hayoti va yutuqlarini yorqin biografik portretlar orqali bayon qiladi. Vazari texnik ma’lumotlarni qiziqarli mish-mishlar va esda qolarli latifalar bilan uyg‘unlashtirib, avlodlarning Uyg‘onish davri san’atini qanday tushunishiga ta’sir ko‘rsatgan, uzoq yashovchi solnomani yaratadi. Ta’siri yuksak baholansa-da, asarda Florensiyaga xos aniq tarafkashlik namoyon bo‘ladi; shu bilan birga, u XVI asr Italiyasining badiiy olamiga bebaho nazarlar taqdim etadi.
Ushbu kitob haqidagi Vikipediya sahifasi: en.wikipedia.org/wiki/Lives_of_the_Most_Excellent_Painters