Vilgelm Rosherning «Siyosiy iqtisod tamoyillari, 1-jild» asari iqtisodiy nazariya turkumiga kiruvchi, ehtimol XIX asr o‘rtalarida yozilgan ilmiy ishdir. Ushbu matn siyosiy iqtisodning asosiy sharhi bo‘lib xizmat qiladi va iqtisodiy hodisalarni tushunishda tarixiy usulni muhim yondashuv sifatida ta’kidlaydi. U iqtisodiy tamoyillarni tarixiy kontekst bilan bog‘lashni, iqtisodiy tafakkur va amaliyotning vaqt davomida rivojlanishini o‘rganishni maqsad qiladi. Asarning bosh qismida tarjimon va muallif so‘zboshlari kabi bir necha muhim bo‘limlar mavjud bo‘lib, ular matnning maqsadi va metodologik ahamiyatini belgilab beradi. Muallif o‘zini iqtisodiyotning tarixiy maktabi doirasida namoyon etib, iqtisodiy tushunchalarni anglashda tarixiy kontekst muhim ekanini ta’kidlaydi. Shuningdek, siyosiy iqtisod sohasiga qo‘shilgan turli hissalar hamda iqtisodiy tizimlarda shaxsiy manfaat va inson tabiatining o‘rni muhokama qilinadi. Dastlabki boblarda tovarlar, qiymat va xo‘jalikning asosiy tushunchalari bayon etilib, siyosiy iqtisodning tarixiy doirada qanday amal qilishini o‘rganishga zamin yaratiladi. Ushbu keng qamrovli kirish o‘quvchilarni siyosiy iqtisodning qat’iy akademik tahlili kutayotganini ko‘rsatadi; tahlilda tarixiy nuqtayi nazarlarning iqtisodiy nazariyalar va amaliyotlarni shakllantirishdagi dolzarbligi ta’kidlanadi.
«System der volkswirthschaft» asarining tarjimasi.