שיחה בין פולוך לקאשובה" מאת פלוריאן סטניסלב ציינובה היא ספר המתבסס על שיחות, ונכתב ככל הנראה באמצע המאה ה-19. יצירה זו ניתן להגדיר כתיעוד היסטורי ותרבותי החוקר את הזהות והמסורות של העם הקאשובי, קבוצה אתנית ייחודית בפולין. הטקסט משקף את המורשת ההיסטורית של הקאשובים, את קשריהם לפולין, ונותן תובנות לגבי אורח חייהם ומערכות האמונות שלהם. הספר מציג שיחה בין גבר פולני (פולוך) לקאשובי, העוסקת בהיסטוריה ובמסורות של שתי הקבוצות, באמונותיהם ובערכים של תרבויותיהם. הדמות הקאשובית מפרטת את שורשיה והיסטוריה של העם הקאשובי, ועוסקת בנושאים כמו שורשים, שפה והיחס שלהם לרכיבים אלוהיים והיסטוריים. דרך השיחה זו, ציינובה מציג באופן מעמיק את התרבות הקאשובית, מדגיש את הזהות הייחודית שלהם ועוסק בסוגיות רחבות יותר של אתניות והשתייכות בעולם המשתנה. הדיאלוג מגלה הן חוויות משותפות והן הבדלים ברורים, ומספק תמונה מעוררת עניין של הקאשובים בהקשר הרחב יותר של ההיסטוריה הפולנית.