Uilyam Jon Hopkinsning «Qum odam: Uning xo‘jalik haqidagi hikoyalari» asari XX asr boshlarida yozilgan, fermer xo‘jaligi haqidagi bolalar hikoyalari to‘plamidir. Kitobda Kichkina Jon ismli bolaning oila a’zolari, asosan Jon amaki va Sulaymon amaki bilan birga turli qishloq xo‘jaligi ishlarida qatnashar ekan, boshidan kechiradigan sarguzashtlari tasvirlanadi. Hikoyalarda ferma qishlog‘idagi hayot tabiat, oila va qishloq xo‘jaligi, ayniqsa hayvonlar va yer bilan bog‘liq jihatlarni qamrab olgan holda yorqin aks ettiriladi. Kitobning kirish qismi keyingi maroqli hikoyalar uchun zamin yaratib, o‘quvchilarni Kichkina Jon yashaydigan ferma muhiti bilan tanishtiradi. Hikoyalarda suvni ho‘kizlar yordamida tashish, olma terish va sigirlarga g‘amxo‘rlik qilish kabi fermadagi kundalik ishlar va qiyinchiliklarni tasvirlovchi sodda, jonli nasr qo‘llanadi. Kichkina Jonning nuqtayi nazari orqali o‘quvchilar ferma hayotining jozibasini, shuningdek, oila a’zolari o‘rtasidagi mustahkam rishtalar va tabiatning oddiy quvonchlarini his qiladilar.