לורד ליונס: תיעוד של הדיפלומטיה הבריטית, כותר ראשון מתוך שניים", מאת ניוטון, הוא ספר היסטורי שנכתב בתחילת המאה ה-20. הספר מתעד את חייו ואת הקריירה הדיפלומטית של לורד ריצ'רד ליונס, אשר שירת בתקופות מכרעות כמו מלחמת האזרחים האמריקאית. באמצעות דואר והתבוננויות מפורטים, הספר מספק תובנות לגבי היחסים בין בריטניה לארצות הברית בתקופה זו. החלק הראשון של הספר מציג את לורד ליונס, מתאר את חייו הראשונים, את לימודיו ואת ההתמודדויות הראשונות שלו במסגרת השירות הדיפלומטי. הוא מבליט את הדרך שעבר – מהיותו עוזר בלתי משלם באתונה ועד לקבלת תפקידים בכירים, כגון שר בוושינגטון. בנוסף, הספר מסביר את האתגרים שעמדו בפניו, במיוחד ככל שהמתחים האזרחיים בארצות הברית הגדלו, ומציג אותו במרכז משא ומעוררים דיפלומטיים חשובים בתקופת המלחמה שניגשה. הסיפור מציע תובנה לגבי המורכבות של תפקידו ולגבי הנסיבות הפוליטיות העדינות שבהן היה עליו לנוע, במטרה לשמור על האינטרסים הבריטיים.