چارلز دىكنېس نىڭ « رەقەملىك ھالدا يېزىلغان روجدېستۋو باياناتى » ناملىق رومانى 1843-يىلى نەشر قىلىنغان . بۇ رومان ئېبېنېزېر سكروگ ناملىق ئېھتىياجسىز ، خوراكار ئادەمنىڭ ھېكايىسىنى بايان قىلىدۇ . جېي كوب مارلى ۋە ئۆتكەن ، ھازىرقى ، كەلگۈسى روجدېستۋو لارنىڭ روھلىرى سكروگ نى زىيارەت قىلىپ ، ئۇنى زور ئۆزگەرتىشكە مۇراجىئەت قىلىدۇ . بۇ مەشھۇر ھېكايە دىكنېس نىڭ ئەڭ داڭلىق ئەسەرلىرىنىڭ بىرى بولۇپ قالغان ؛ نەشر قىلىنغاندىن كېيىن ھەر خىل ۋاسىتىلەر ئارقىلىق نەچچە قېتىم تەدبىر قوللىنىلغان .
«گۇتېنبېرگ » تۈرىدە بۇ ئېلېكترونلۇق كىتابنىڭ نەچچە نەشىرى بار: №46 (ئەسلىي 1-نەشىرنىڭ ئۈستى قاپىقى؛ جون لىچ تەرىپىدىن ياسالغان رەڭلىك سۈرەتلەر، 1843-يىلى) №19337 (1905-يىلى نەشر قىلىنغان؛ G. A. ۋىليامس تەرىپىدىن ياسالغان قارا-ئاق سۈرەتلەر) №24022 (1915-يىلى نەشر قىلىنغان؛ ئارتور راكھەم تەرىپىدىن ياسالغان قارا-ئاق ۋە رەڭلىك سۈرەتلەر) №30368 (ئەسلىي قول يېزىقى بىلەن يازıلغان بەتلەر بار 1-نەشىر؛ قارا-ئاق سۈرەتلەر) بۇ كىتاب توغرىسىدىكى ويچۇقلۇق سائىتىنىڭ تور بېتى: en.wikipedia.org/wiki/Adaptations_of_A_Christmas_Carol