Chansons de France pour les petits Français
Kitob haqida
Vekkerlen va Bute de Monvelning «Chansons de France pour les petits Français» asari XIX asr oxirida nashr etilgan bolalar qo‘shiqlari to‘plamidir. Bu to‘plam yosh fransuz bolalarini xursand qilish va tarbiyalashga mo‘ljallangan an’anaviy fransuz bolalar qo‘shiqlari hamda xalq kuylarini yorqin aks ettiradi. Kitob madaniy mavzular va sho‘x voqealar aks etgan, o‘quvchida aks-sado beruvchi lirik mazmunni rang-barang illyustratsiyalar bilan uyg‘unlashtiradi. Unda bolalarni qiziqtiradigan turli qo‘shiqlar jamlangan bo‘lib, ularning har biri maftunkor voqealarni hikoya qiladi yoki bolalarga tanish vaziyatlarni tasvirlaydi. Ohanglar va matnlar sho‘x hayvonlar hamda mahalliy bayramlardan tortib kundalik hayot haqidagi hikoyalargacha bo‘lgan keng mavzularni qamrab oladi; barchasi yosh tinglovchilarni quvontirish uchun yaratilgan. E’tiborga molik qo‘shiqlardan ba’zilari xo‘rozning sarguzashtlarini tasvirlovchi «Gentil Coq'licot» va urushga ketayotgan askar haqidagi voqeani bayon qiluvchi «Malbrough»dir. Qo‘shiqlarning interaktiv xususiyati birgalikda kuylashga undaydi, shu bois ular fransuz madaniyati va tiliga yo‘naltirilgan oilaviy mashg‘ulotlar yoki ta’lim muhitlari uchun ideal manbadir. Umuman olganda, to‘plam ham badiiy ijod namunasi, ham musiqa orqali fransuz merosi bilan bog‘liqlikni mustahkamlash vositasi bo‘lib xizmat qiladi.
