פורטרטים יהודיים" מאת ליידי קייטי מגנוס היא אוסף של סקיצות ביוגרפיות ומאמרים שנכתבו בשלהי המאה ה-19. היצירה מתמקדת בדמויות יהודיות בולטות ובנושאים הקשורים לחייהן, לתרומותיהן ולהקשר התרבותי שבו חיו. האוסף מציג בעיקר שוררים, פילוסופים ומנהיגים דתיים, ומספק לקוראים תובנות לגבי ההיסטוריה והזהות היהודית דרך סיפורים אישיים. החלק הראשון של הספר מציג את המושג של "פורטרטים יהודיים", באמצעות סיפור חייו ויצירותיו של השורר הביניימי יהודה הלוי. הטקסט מצייר באופן חי ודיוק את חוויותיו כשורר יהודי בגלות, ואת המאבק שניהל להביע את אמונתו וזהותו בעולם משתנה. הטקסט מדן על הנושאים המרכזיים בשירתו – תשוקה וחוסנות – ועל ההקשר הרחב יותר של המשברים התרבותיים וההיסטוריים שעברה האוכלוסייה היהודית. החלק הראשון מסדיר את הטון של האוסף כולו, ומדגיש את החשיבות שבסיפורים אישיים להבנת החוויה הקולקטיבית של העם היהודי לאורך ההיסטוריה.