«ئىلاھنىڭ ھازىرلىقىنى ھېس قىلىش ئۇسۇلى » ناملىق كىتاب برادەر لورانس تۈزگەن روھانىي ئۆگىنىشلەر توپلىمى بولۇپ ، 17-ئەسىردە ئۇنىڭ ئۆلگەندىن كېيىن تۈزۈلگەن . كار مېل يەت راھىبى بولغان لورانس مەشىتنىڭ ئاشخانىسىدا خىزمەت قىلىپ تۇرغان ، ئۇ كۈندىلىك تۇرمۇشتا ئىلاھنىڭ ھازىرلىقىنى ئۈزلۈكسىز ھېس قىلىش ئۇسۇلىنى تەرەققىي قىلدۇرغان . خەتلەر ۋە سىنغا ئېلىنغان سۆز لىشىشلەر ئارقىلىق ، ئۇ نېمە دېگەندەك ئاددىي ۋەزىپىلەرنىڭمۇ ئىبادەت قىلىش ھەرىكىتىگە ئايلانغىلى بولىدىغانلىقىنى بايان قىلغان . ئۇنىڭ بۇ ئاددىي ئۇسۇلى ئوقۇرمەنلەرنى رېتىملىق پائالىيەتلەرنى ئىلاھ بىلەن داۋاملىق بىرلىككە كېلىش جەريانىغا ئايلاندۇرۇشقا ئىلھاملاندۇرىدۇ ھەمدە تۆۋەن پەزىلەتلىك ئەمگەكنىڭمۇ پوپ لارنىڭ مەسئۇلىيەتلىرىغا ئوخشاشلا ئىلاھنى رازى قىلىدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ .
Ushbu kitob haqidagi Vikipediya sahifasi: en.wikipedia.org/wiki/The_Practice_of_the_Presence_of_God «La pratique de la présence de Dieu» asarining tarjimasi.