Glória és más novellák
על הספר
"Glória és más novellák" מאת Lajos Biró הוא אוסף סיפורים קצרים שנכתב ככל הנראה בראשית המאה העשרים. הסיפורים מעמיקים במורכבות יחסי האנוש, ומדגישים לעיתים קרובות נושאים של אהבה, מעמד חברתי ושאפתנות אישית. דמות מרכזית באחד הסיפורים היא Csillag Árpád, פקיד בנק חרוץ המוצא את עצמו מסובך במורכבות הרומנטיקה ובציפיות החברה. פתיחת "Glória és más novellák" מציגה לנו את Csillag Árpád, עובד מסור בבנק התעשייתי והאשראי ההונגרי הראשון, אשר בערב חורף מלא אופטימיות לאחר שקיבל את משכורתו מהרהר בנישואין ובעתידו. הוא פוגש את עמיתו Törő Viktort, שהזמנתו לאורפאום מובילה אותו לערב מפתיע מלא מותרות ולנוכחות המסקרנת של רקדנית ספרדייה שובת לב בשם Glória. התרגשותו של Csillag הופכת במהרה לבהלה כספית כשהוא ניצב מול המציאות הקשה של מימון פאר כזה, ומגיעה לשיאה ברגע משפיל המכין את הבמה לחקירה הומוריסטית אך נוקבת של אהבה, נימוסין וציפיות חברתיות.
