“A Cyclopædia of Sacred Poetical Quotations” của H. G. Adams là một tuyển tập thơ tôn giáo được biên soạn vào cuối thế kỷ 19. Tác phẩm này giới thiệu một tuyển chọn các đoạn thơ khai thác những chủ đề thiêng liêng, được trích từ nhiều thời đại và nền văn hóa khác nhau, đồng thời được sắp xếp theo các đề mục cụ thể để dễ tra cứu. Tuyển tập nhằm cung cấp cho độc giả một nguồn tư liệu đầy đủ về thơ ca sùng đạo, phản ánh những chân lý quan trọng của Kitô giáo và các niềm tin tâm linh. Phần mở đầu của văn bản gồm lời giới thiệu và lời tựa, trình bày ý định của người biên tập trong việc tạo ra một tuyển tập thơ tôn giáo toàn diện. Phần này nhấn mạnh tầm quan trọng của các chủ đề thiêng liêng trong thơ ca, viện dẫn nhiều nhà thơ truyền cảm hứng, đồng thời nêu rõ mục tiêu chỉ đưa vào những tác phẩm phi giáo phái, vượt lên trên các khác biệt về giáo lý. Ngoài ra, người biên tập còn nhấn mạnh việc đưa vào các trích dẫn Kinh Thánh để làm phong phú những đoạn thơ được tuyển chọn, qua đó tạo nên sắc thái cho một cuốn sách hướng tới việc trở thành nguồn suy ngẫm tâm linh và cảm hứng sâu sắc cho độc giả.