«המסע הראשון סביב העולם, מאת מגלן» הוא דין וחשבון היסטורי שנלקט מכתבים בני התקופה, ומתורגם בעיקר מתיאוריהם של אנטוניו פיגאפטה ואחרים. הוא ראה אור בסוף המאה התשע־עשרה ומתמקד במסעו פורץ הדרך של פרדיננד מגלן, שהביא להקפה הראשונה של כדור הארץ. הספר כנראה בוחן נושאים של חקר, ניווט והאתגרים שעמדו בפני מגלן ואנשי צוותו. בתחילת הסיפור מעמיקה ההקדמה בהקשר ההיסטורי של מסעו של מגלן, ומפרטת את המניעים מאחורי עזיבתו את פורטוגל כדי לשרת תחת כתר ספרד. היא דנה באופן שבו נתפס כבוגד בעיני הפורטוגלים, בעקבות שאיפתו להתקדמות שנבעה משלילת הכרה ותמיכה מצד המלך מנואל מפורטוגל. הקטע הפותח מניח את היסוד למסעותיו הקרובים של מגלן ולמורכבות יחסיו עם הרשויות הפורטוגליות והספרדיות כאחד, ומכין את הקרקע להרפתקאות ולניסיונות שהוא ואנשי צוותו יעמדו בהם במסעם סביב העולם.