“Lord Lister số 0126: Het politieraadsel” của Kurt Matull và Theo von Blankensee là một truyện phiêu lưu tội phạm đăng nhiều kỳ, được viết vào đầu thế kỷ 20. Câu chuyện theo chân tên tội phạm quý ông Lord Lister, bí danh Raffles, khi ông điều tra những diễn biến u ám tại lâu đài biệt lập Bartram-Haugh, nơi La Rougière độc đoán giam giữ con gái mình là Charlotte và cô gia sư Mademoiselle Rochefort gần như dưới chế độ quản thúc tại gia. Những âm mưu của hội kín, việc giết vua và những mưu đồ trong tòa lâu đài bị phong tỏa thúc đẩy một nhiệm vụ giải cứu và đột nhập do Raffles cùng người bạn đồng hành Charly Brand chỉ huy. Phần mở đầu câu chuyện phác họa lịch sử ảm đạm của Bartram-Haugh và việc lâu đài rơi vào tay người Pháp bí hiểm La Rougière—kẻ căm ghét ánh sáng, nuôi những con chó dữ và kiểm soát mọi hoạt động trong các bức tường thành. Mademoiselle Rochefort đến dạy Charlotte, xung đột với những quy định hà khắc, giành được lòng tin của cô bé và phát hiện La Rougière là thủ lĩnh của những người theo chủ nghĩa hư vô đứng sau các vụ ám sát hoàng gia gần đây; lo sợ cho tính mạng của họ, cô tìm kiếm sự giúp đỡ từ bên ngoài. Raffles và Charly đến Derbyshire để “nghỉ ngơi”, chạm trán cặp đôi che mạng ấy, sắp đặt một tín hiệu, rồi sau đó Raffles trèo lên tháp để lấy lời cầu cứu. Đêm đó, ông băng qua hào nước, âm thầm vô hiệu hóa một con chó canh, quan sát một cuộc họp bí mật và một chiếc hộp đựng tiền được giấu kín, rồi phục kích La Rougière và cưỡng ép xông vào—đúng lúc cảnh chuyển sang việc báo cho Charly và khống chế người gác cổng câm.