ספריה של הסיפורים המסתוריים והחקירותיים הטובים בעולם“ מאת ג’וליאן הות’ורן היא אנתולוגיה של סיפורים קצרים, אשר נערכה בתחילת המאה ה-20. האנתולוגיה מכילה 101 סיפורים מאת מחברים מפורסמים מתרבויות שונות, המציגים את תרומתם לז’אנרים המסתוריים והחקירותיים. הסיפורים מבטיחים עלילות עשירות בהרפתקאות, תעתועים וגילויים, ומזמינים את הקוראים להצטרף לחשיבותיהם של מפקחי חקירות חכמים וכן של עבריינים תוך-נפשיים. הסיפור הראשון באנתולוגיה הוא “העוקף“ מאת גי דה מופאסן, המספר את סיפורה של מאתילד לווזל – אישה המשתאפת בחיי פאר ועושר, למרות שגדלה בתנאים צנועים. כאשר בעלה מקבל אישור להשתתף במסיבה מפורסמת, מאתילד מתאנחת על היעדר ביגוד יפה ותכשיטים. בייאושה, היא משכירה עוקף יהלום נפלא מחברתה העשירה – מעשה שמסלל אותה לסדרה של אירועים המובילים לפלונטרה שלה. הסיפור מביא לידי ביטוי נושאים כמו תשוקה, גאווה והמציאות הקשה של החיים, וממשיך למשוך את תשומת הלב של הקורא בדרכו העמוקה והמרתקת לחקירת ההבדלה בין מראה למציאות.