„Biblioteka najlepszych światowych opowiadań kryminalnych” autorstwa Juliana Hawthorne’a to zbiór krótkich opowiadań wydanym na początku XX wieku. Ten antologiczny tom zawiera sto jeden utworów znanych autorów z różnych kultur, prezentujących ich wkład w rozwój gatunków kryminalnych i detektywistycznych. Opowiadania te obietniczą czytelnikom bogaty zbiór napięcia, intryg i wyjaśnień, zachęcając ich do przeniknięcia w myśli genialnych detektywów oraz zdegenerowanych złodziei. Na początku zbioru znajduje się opowieść „Niezłota naszyjka” Guya de Maupassanta, która opowiada historię Mathilde Loisel – kobiety pragnącej życia w luksusie i bogactwie, mimo skromnego pochodzenia. Gdy jej mąż otrzymuje zaproszenie na prestiżową balę, Mathilde żali się na brak pięknych ubrań i biżuterii. W desperacji pożyczza niezłotą naszyjek od bogatej znajomej – to wydarzenie pociąga za sobą serię zdarzeń, które doprowadzą do jej upadku. Opowieść dotyka tematów pragnień, dumy oraz surowych realności życia, przykuwając uwagę czytelnika swoim bolesnym rozpatrzeniem różnicy między wyglądem a rzeczywistością.