«كومېتا ئارقىلىق سەپەر : پلانېتالىق بوشلۇقتا يولۋاشىلىق » – جۈل ۋېرن نىڭ 1877-يىلى ئېلان قىلغان عىلمىي فانتازىيە رومانى . گىبرالتار قولتۇقى ئەتراپىدا كومېتا يەر شارىغا تەگكەندە ، ئوخشاش بولمىغان دۆلەتلەردىن كەلگەن 36 ئادەم پлانېتىنىڭ چېقىلىپ كەتكەن ۋەيران قالدۇقلىرى بىلەن بىرگە بوشلۇققا كۆتۈرۈلۈپ كېتىدۇ . ئۇلار قۇياش سىستېمىسى ئىچىدە سەپەر قىلىۋاتقاندا ، غەيرىي فىزىكىلىق شارائىتلارغا ماسلىشىشى كېرەك : يۆنىلىشى ئۆزگەرگەن تارتىش كۈچى ، قىسقارغان كۈن سانى ۋە غەملىنىشلىك atmos فېرا ئۆزگىرىشلىرى … بۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، كونا يەر شارىدىكى رىقابەتلەرمۇ داۋاملاشقان . كومېتا قايتىپ كېلىشتىن ئىلگىرى ئۆيىگە قايتىش ئۈچۈن ئىككى يىل ۋاقىت بار ؛ شۇڭا ئۇلارنىڭ ھايات قالىشى يېڭى دۇنيانى چۈشىنىشىگە باغلىق .
ۋىكىپېدىيادىكى بۇ كىتاب توغرىسىدىكى تەزكىرە : en.wikipedia.org/wiki/Off_on_a_Comet « ھېكتور سېرۋاداكنىڭ ساياھەتلىرى ۋە مۇساپىلەرى » ناملىق كىتابنىڭ تەرجىمىسى .