رمان «کارته از سارک» نوشته جان اکسنهام، کتابی است که در اوایل قرن بیستم نوشته شده است. داستان در جزیره کوچک و زیبای سارک رخ میدهد و حول زندگی ساکنان آن میگردد؛ بهویژه بر چالشهایی تمرکز دارد که شخصیت اصلی، ریچل کاره، و ازدواج پرمشکل او با پل مارتل با آنها روبرو هستند. این رمان به بررسی مفاهیمی چون عشق، انعطافپذیری و جامعه در چارچوب یک جزیره سرشار از تاریخ و سنت میپردازد. در آغاز رمان، با راوی آشنا میشویم؛ او به دوران کودکی خود در آن جزیره و پیچیدگیهای زندگی خانوادگیاش فکر میکند. ما درباره مادرش، ریچل کاره، و رابطه دشوار او با پل مارتل، شخصیتی پرتنش که زندگی آنها را به هم ریخته است، میآموزیم. با گذشت زمان، مارتل به دلیل رفتارهای خشونتآمیزش توسط جامعه محلی مجازات میشود و از جزیره بیرون رانده میگردد. فصلهای اولیه رمان زمینهساز داستانهای پیچیدهای درباره عشق، درگیری و هویت ساکنان جزیره میشوند؛ این فصلها به نشان دادن ارتباطات عمیق و مشکلاتی که زندگی آنها را در آینده تحت تأثیر قرار خواهد داد، میپردازند.