Biographies of distinguished scientific men. First series
Kitob haqida
فرانسوا ئارا گونىڭ «مەشھۇر ئىلىم ئالىملارنىڭ تەرجىم۾ خاتىرىلىرى . 1- سىرى » دېگەن كىتابى 19 - ئەسىرنىڭ ئوتتۇرىلىرىدا يېزىلغان تەرجىم۾ خاتىرىلەر ۋە ئەسلىمى لەرنىڭ توپلىمىدۇر . بۇ كىتابتا ئىلىم ساھەسىدىكى داڭلىق شەخسلەرنىڭ ھاياتى ۋە تۆھپىلىرى تونۇشتۇرۇلغان بولۇپ ، بولۇپمۇ ئىلىم ئاكادېمىيەسىنىڭ ئەزالىرى قاتارلىقلار نامايەن قىلىنغان . ئارا گونىڭ مەقسىتى ، ئوقۇرمەنلەرگە پەقەت بۇ ئالىملارنىڭ شەخسىي نەتىجىلىرىگە لا قارىتىلغان بولماستىن ، بەلكى ئىلىم - پەن تەرەققىياتىنىڭ كەڭ مۇھىتى ۋە ئىلىمىي جەمئىيەت ئىچىدىكى ئالاقە - مۇناسىۋەتلەرگە قارىتىلغان روشەنلىك بېرىش ئىدى . كىتابنىڭ دەسلەپكى قىسمىدا ئارا گونىڭ ئۆز تەرجىم۾ خاتىرىسى بار بولۇپ ، ئۇ ئۆزىنىڭ كىچىك ياشلىقى ۋە زىيالىي تەرەققىياتى توغرىسىدا توختىلىغان . ئۇ ئىلگىرىكى تەرجىم۾ خاتىرىلەر يازغان بالىلىق مەزگىلى توغرىسىدىكى ناچار لىقلارنى رەت قىلىپ ، ئۆزىنىڭ مائارىپى ، سەنئەت ئىشلىرى بىلەن شۇغۇللىنىشى ۋە ماتېماتىكىغا بولغان قىزغىنلىقىنى تەكىتلىگەن . ئارا گو ئۆزىنىڭ شەكىللىنىش مەزگىلىدىكى ئىشلىرىنى بايان قىلىپ ، ئاكادېمىك جەھەتتە مۇۋەپپەقىيەت قازانغانلىقىنى تەپسىلىي بايان قىلغان . بۇ روژېستردا شەخسىي ھېكايىلەر ۋە تارىخىي مۇھىت بىرلا ۋاقىتتا ئورنى تۇتقان بولۇپ ، ئۇنىڭ دەۋرىدىكى مائارىپ مۇھىتى ۋە سىياسىي كەيپىيات توغرىسىدا ئۇچۇرلار بېرىلگەن .
