Poésies choisies de André Chénier
Kitob haqida
«ئاندرې شېنىيېرنىڭ تاللانغان شېئىرلىرى » – ئاندرې شېنىيېر تۈزگەن 18 - ئەسىرنىڭ ئاخىرقى مەزگىلىدە يازغان شېئىرلار توپلىمىدۇر . بۇ ئانتولوگىيە داڭلىق فرانسىيە شائىرىنىڭ ئەسەرلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بولۇپ ، ئۇنىڭ لىرىك ۋە ئېلېگىيە خاراكتېرلىك شېئىرلىرى مۇھەببەت ، تەبىئەت ۋە ئىنسانىيەت قاتارلىق تېمىلارنى ئىپادىلەيدۇ . شېنىيېرنىڭ شېئىرلىرى كلاسسىك تەسىرلەرگە ئىگە بولۇپ ، ھېسسىياتىي چوڭقۇرلۇقى ۋە مول تەسۋىرلىرى بىلەن رومانتىك ۋە كلاسسىك ادەبىياتقا قىزىقىدىغان ئوقۇرمەنلەرگە جەلپ كۈچىگە ئىگە . توپلىمنىڭ دەسلەپكى قىسمىدا ئوقۇرمەنلەر ئاندرې شېنىيېرنىڭ تۇرمۇشى ۋە ئارخىپ لىرىغا تونۇشتۇرۇلىدۇ ؛ يەنى ئۇنىڭ گرېك مەدەنىيىتىگە بولغان مۇناسىۋىتى ھەم كونستانتىنوپول دىكى بالىلىق يىللىرى توغرىسىدا ئۇچۇرلار بېرىلىدۇ . ماتېرىيالدا ئۇنىڭ ئۆسۈپ - يېتىلىشى ، تەسىرگە ئۇچرىشىشى ۋە دەسلەپكى شائىرىي ئارزۇ لىرى توغرىسىدا تەپسىلىي بايان قىلىنغان بولۇپ ، بۇ شېئىرلىرىنىڭ تېماتىكىلىق ئەلەمەنتلىرىنى چۈشىنىش ئۈچۈن زۆرۈر ئاساس بولۇپ ھېسابلىنىدۇ . توپلىمنىڭ داۋامىدا شېنىيېرنىڭ « كۆرمەس شائىر » ، « مېھرىبان لارنىڭ يېتەكچىلىكىدە يول يۈرگەن كۆرمەس شائىر » قاتارلىق شېئىرلىرىدىن ئۆزۈكلەر كۆرسىتىلگەن . بۇ شېئىرلار ئارقىلىق شېنىيېرنىڭ تىلغا بولغان ماھارىتى ۋە پەرزەنتلەرنىڭ ئەھۋالىنى جانلىق تەسۋىرلەش ئارقىلىق كۆرسىتىلگەن .
