“Những câu chuyện giản dị từ vùng đồi” của Rudyard Kipling là tuyển tập truyện ngắn xuất bản năm 1888. Tuyển tập truyện đầu tiên của Kipling gồm bốn mươi câu chuyện về đời sống thuộc địa của người Anh tại Ấn Độ, từ trạm nghỉ trên đồi Simla đến những vùng đồng bằng bên dưới. Được viết bằng một văn phong tưởng như đơn giản, những phác họa này giới thiệu các nhân vật đáng nhớ như bà Hauksbee, viên cảnh sát Strickland và Ba người lính. Các câu chuyện khắc họa nhiều khía cạnh khác nhau của đời sống dưới thời Raj của Anh, kết hợp hài kịch xã hội với những sắc thái u tối hơn ẩn beneath đời sống thuộc địa.
Trang Wikipedia về cuốn sách này: en.wikipedia.org/wiki/Plain_Tales_from_the_Hills