줄리안 호손이 편집한 『락 앤 키 도서관: 고전 미스터리 및 추리 이야기들(현대 영어판)』은 20세기 초에 수집된 고전적인 미스터리 및 추리 이야기 모음집입니다. 이 선집에는 러디아드 키플링, A. 코난 도일, 윌키 콜린스와 같은 저명한 작가들의 작품이 포함되어 있으며, 범죄, 초자연적 현상, 그리고 인간 본성의 복잡성을 탐구하는 서스펜스 넘치는 이야기들을 선보입니다. 이 책은 해당 장르의 발전 과정을 엿볼 수 있게 해주며, 독특한 서사를 통해 당시의 사회적 상황과 인간 심리를 반영하고 있습니다. 선집의 첫 번째 이야기는 러디아드 키플링이 쓴 「내가 직접 겪은 유령 이야기」로, 주인공이 인도의 낡은 방갈로에서 기이한 사건들을 마주하게 됩니다. 주인공은 긴장감 넘치고 불안한 분위기 속에서 유령 같은 소리와 보이지 않는 존재들의 존재를 상세히 묘사합니다. 이러한 초기 이야기들은 전체 모음집의 기조를 설정해주며, 공포, 미지, 그리고 초자연적 사건에 대한 인간의 반응과 같은 주제들을 다루고 있습니다. 동시에 이 선집에 수록된 많은 이야기들에 필수적인 장소와 문화적 배경도 제시해줍니다.