«ۋىنتنى ئايلىتىش» – ھېنرى جېيمس ئىجاد قىلغان گوتىك تۈسلۈك ھوررور ھېكايەسى بولۇپ ، 1898-يىلى نەشر قىلىنغان . بىر ياش مۇئەللىم يىراقتىكى يېزا ئىگىدارلىقىغا كېلىپ ئىككى بالىغا قارايدۇ ، لېكىن كېيىن ئۇ ئۆزىنىڭ تەبىئەتتىن تاشقىرى كۈچلەرنىڭ بۇ جايدا يۈرگەنلىكىگە ئىشىنىپ قالىدۇ . ئۇ غەلىتە شەخسلەرنى كۆرۈپ ، بالىلارنىڭ هەرىكەتلىرىدىن بارغانسېرى ئەنسىرەيدۇ ؛ رېئاللىق بىلەن تەسەۋۋۇر ئوتتۇرىسىدىكى گىرەل لىك كۈچەيدۇ . بۇ قورقۇنچلۇق ھېكايە ، ئىرادىلىك گۇمانى يىتى ئارقىلىق بىر ئەسىردىن ئارتۇق ۋاقىتتىن بۇيان ئوقۇرمەنلەرنى تارتىپ كەلگەن ؛ ھوررورنىڭ ھەقىقىي ماھىيىتى يەنىلا ئېنىق ئەمەس .
ۋىكىپېدىيادىكى بۇ كىتاب توغرىسىدىكى بەت: en.wikipedia.org/wiki/The_Turn_of_the_Screw