جون بېرنخارد سمىت نەشىر قىلغان « ھاشارات شۇناسلىقتا ئىشلىتىلىدىغان ئاتالغۇلار توغرىسىدا چۈشەندۈرۈش » 20-ئەسىرنىڭ دەسلەپكى مەزگىلىدە يېزىلغان بىر پەن نەشىرىياتىدۇ . بۇ ئەسەرنىڭ مەقسىتى ھاشارات شۇناسلىقتىكى ئاتالغۇلار توغرىسىدا ئەتراپلىق سۆزلۈك تەييارلاپ بېرىش ، ھاشارات شۇناسلىق ساھەسىدە ئۆزگىرىۋاتقان تېخنىكىلار ۋە ئۇقۇملارنى ئوتتۇرىغا قويۇشتۇر . بۇ نەشىرىيات ئوقۇغۇچىلار ۋە تەتقىقاتچىلارنىڭ ھاشاراتلار تەتقىقاتىدا كۆپ ئىشلىتىلىدىغان مۇرەككەپ ئاتالغۇلار ۋە ئۇلارنىڭ ئىزاھاتلىرىنى چۈشىنىشىگە ياردەم بېرىدۇ . نەشىرىياتنىڭ دەسلەپكى قىسمىدا جون بى. سمىتنىڭ ئىلگىرىكى سۆزلۈكنى تۈزىتىپ يېڭى نەشىر قىلىش مەقسىتى بايان قىلىنغان بولۇپ ، بۇ جەرياندا كۆرۈلگەن ھەمكارلىقلار توغرىسىدىمۇ ئېيتىلغان . سمىت بۇ جەرياندا دۇچ كەلگەن خىرىسلارنى بايان قىلىپ ، ئاتالغۇلارنى ئايدىڭلاشتۇرۇش ۋە قېرىپ كەتكەن ئاتالغۇلارنى ئالماشتۇرۇش ئۈچۈن تۈرلۈك ھاشارات شۇناسلارنىڭ قوللىشىغا موھتاج بولغانلىقىنى ئېيتقان . نەشىرىياتنىڭ دەسلەپكى پاراگراف لىرى ھاشارات شۇناسلىق پەننىڭ دىنامىك ئالاھىدىتىنى تەكىتلەپ ، تەتقىقاتچىلارنىڭ كۆپ خىل ھاشارات تۈرلىرى توغرىسىدىكى تەتقىقاتلىرىنىڭ ئۈزلۈكسىز راۋاجلىنىشى ئارقىسىدا بۇ پەننىڭ سۆزلۈكىنىڭمۇ ئۈزلۈكسىز كېڭەيگەنلىكىگە دىققەت قىلغان .