Uncle Remus, His Songs and His Sayings
دربارهٔ این کتاب
«عمو ریموس، ترانه‌هایش و گفته‌هایش» اثر جوئل چندلر هریس، مجموعه‌ای از افسانه‌های عامیانهٔ آفریقایی‌تباران آمریکایی است که در سال ۱۸۸۱ منتشر شد. هریس که در آتلانتای پس از دورهٔ بازسازی روزنامه‌نگار بود، داستان‌های سنتیِ حیله‌گرانه‌ای را گردآوری کرد که در آن‌ها خرگوش برِر و دیگر شخصیت‌های حیوانی حضور دارند و آن‌ها را از زبان راویِ خیالی، عمو ریموس، داستان‌گویی مهربان و بردهٔ آزادشده، روایت کرد. این داستان‌های پندآموز که با برداشت هریس از گویش سیاه‌پوستان جنوب عمیق نوشته شده‌اند، به‌دلیل فضای مزرعه‌ای و انتخاب‌های سبکی‌شان همچنان بحث‌برانگیزند، هرچند فرهنگ عامهٔ شفاهیِ جوامع سیاه‌پوست جنوب را حفظ می‌کنند.
یادداشت‌ها
صفحهٔ ویکی‌پدیا دربارهٔ این کتاب: en.wikipedia.org/wiki/Uncle_Remus
