Frau Pauline Brater: Lebensbild einer deutschen Frau
دربارهٔ این کتاب
«فراو پائولینه براتر: شرح‌حال یک زن آلمانی» اثر آگنس زاپر، روایتی زندگی‌نامه‌ای است که در اوایل قرن بیستم نوشته شده است. این اثر زندگی پائولینه براتر، زنی آلمانی و ظاهراً معمولی، را بررسی می‌کند؛ زنی که تأثیر چشمگیرش بر اطرافیان، ژرفا و غنای شخصیت او را آشکار می‌سازد. روایت به تجربه‌ها، روابط و زمینهٔ اجتماعی دوران او می‌پردازد. آغاز زندگی‌نامه مقدمه‌ای تأمل‌برانگیز دربارهٔ موضوع ارائه می‌دهد و دربارهٔ جایگاه پائولینه براتر در تاریخ و سهم او در جامعه، که چندان شناخته‌شده نیست، پرسش‌هایی مطرح می‌کند. زاپر ماهرانه پائولینه را، با وجود آنکه به‌عنوان هنرمند یا دانشور از شهرت عمومی برخوردار نبود، چهره‌ای بانفوذ در محافل شخصی‌اش ترسیم می‌کند. روایت به پیشینهٔ خانوادگی او اشاره دارد، پرورش یافتنش در خانه‌ای سرشار از فعالیت‌های علمی را شرح می‌دهد و زمینه را برای تصویری صمیمی از مسیر زندگی او از دریچهٔ پویایی‌های خانوادگی، زندگی خانگی و تاب‌آوری عاطفی‌اش فراهم می‌سازد.
