The Cat in Grandfather's House
Kitob haqida
Karl Genri Graboning «Buvamning uyidagi mushuk» asari 1920-yillarning oxirida yozilgan quvnoq bolalar romanidir. Ushbu xayolotga boy hikoya 10 yoshli Hortense atrofida kechadi: u buva-buvisining eskicha uyiga sarguzashtli safarga otlanadi va u yerda Yeremiyo ismli sirli mushuk, shuningdek, jonli mebel va turli uy-ro‘zg‘or buyumlaridan iborat g‘ayrioddiy qahramonlar bilan uchrashadi. Hikoya hazil-mutoyiba va fantaziyani uyg‘unlashtirib, yosh kitobxonlaru qalban yoshlar tasavvurini albatta rom etadi. Kitobning boshlanishida Hortense ota-onasi Avstraliyaga safar qilayotgan paytda buva-buvisining uyiga yo‘lga chiqishga hozirlik ko‘rayotgan qizaloq sifatida tanishtiriladi. Antiqa mebellar bilan to‘la sirli va «g‘alati» uyni kashf etish fikridan hayajonlangan u o‘zini qanday sarguzashtlar kutayotganini xayolan tasavvur qiladi. Mazali poyezd safaridan so‘ng u buva-buvisining uyiga yetib keladi; bu yerda uni Jonah amakisi va qiziquvchan bobosi kutib oladi. U joylashib, atrofni o‘rgana boshlaganida, hatto mebellar ham jonlangandek tuyuladigan jo‘shqin muhitni kashf etadi. Shu tariqa uning butun tashrifi davomida yuz beradigan maroqli uchrashuvlar, sirli hodisalar va xayolotga boy sarguzashtlar uchun zamin yaratiladi.
