«The Cat in Grandfather's House» للكاتب كارل هنري غرابو رواية أطفال طريفة كُتبت في أواخر عشرينيات القرن العشرين. تتمحور هذه الحكاية المتخيّلة حول هورتنس ذات السنوات العشر، التي تنطلق في مغامرة إلى منزل جدّيها العتيق الطراز، حيث تلتقي مجموعة حيوية من الشخصيات، من بينها قط غامض اسمه إرميا وحشد من قطع الأثاث والأدوات المنزلية النابضة بالحياة. تعد القصة بمزيج من الفكاهة والخيال، كفيل بأن يستثير خيال القرّاء الصغار ومن بقي طفلاً في قلبه على حد سواء. يقدم مطلع الكتاب هورتنس وهي تستعد لرحلتها إلى منزل جدّيها بينما يسافر والداها إلى أستراليا. وإذ تتحمس لفكرة استكشاف المنزل الغامض و«الغريب» المليء بالأثاث العتيق، تتأمل المغامرات التي تنتظرها. وبعد رحلة قطار ممتعة، تصل إلى منزل جدّيها، حيث يستقبلها العم يونس وجدّها الفضولي. وبينما تستقر وتشرع في الاستكشاف، تكتشف أجواءً حيوية حتى إن الأثاث يبدو مفعمًا بالحياة، مما يمهّد للقاءات ممتعة وأحداث غامضة ومغامرات متخيّلة تتكشف طوال إقامتها.