Margarita's Soul: The Romantic Recollections of a Man of Fifty
Kitob haqida
Ingraham Lovellning “Margaritaning ruhi: Ellik yoshli kishining romantik xotiralari” asari XX asr boshlarida yozilgan romandir. Unda Rojer Bredli va sirli Margarita hayotining o‘zaro chambarchas bog‘liqligi, ularning munosabati Nyu-York shahri va uning murakkabliklari fonida kechadigan chuqur hamda tubdan o‘zgartiruvchi tajriba sifatida tasvirlanadi. Dastlabki boblarda taqdir, sog‘inch va insoniy aloqalarning nozik jihatlari mavzulari ilgari suriladi; qahramonlar o‘zlarining hissiy kechinmalari olamidan yo‘l o‘tar ekan, bu mavzular ochib boriladi. Roman boshlanishida Rojer Bredli Brodveyda tasodifan sirli, yuziga parda tutgan ayolga duch keladi; keyinchalik uning Margarita ekani ma’lum bo‘ladi. Rojerning savollari va Margaritaning jumboqli javoblari bilan ajralib turadigan qisqa suhbat ularning o‘ziga xosligiga ishora qiladi. Ular suhbatlashar ekan, Margarita oddiy dunyoga mansub emasligi ayon bo‘ladi: u sobiq dengiz kapitani qo‘lida noodatiy tarzda tarbiyalangani va yakkalanib yashagani haqida so‘zlaydi. Kutilmagan burilishdan so‘ng — Margarita Brodveyda “o‘zini ko‘rsatish” istagini bildirganida — Rojer o‘ylamasdan yordam taklif qiladi va bu ikkala hayotini ham keskin o‘zgartirib yuboradigan voqealar silsilasiga olib keladi. Dastlabki uchrashuv tushunmovchiliklar, his-tuyg‘ular va shaxsiyatni anglash izlanishlariga boy murakkab munosabatlariga zamin yaratadi.
